Knowledge Base
Dokumentoversættelsefejlfinding
AlleDesign og kreativitetGrundlæggende introduktionEnterprise-tjenesterMultimedieoversættelseTeknisk arkitekturFlersproget typografiAvancerede funktionerJura og forretningKerneteknologiErhverv og prissætningDataanalyseDatasikkerheddatasikkerhedLæsning og udgivelseFinans og erhvervUdvikling og lokaliseringspraksisAnvendelsesscenarierUdvikling og lokaliseringsprocesserindustriAkademisk forskningUdvikling og lokalisationteknisk arkitekturKerneteknologierformatUdvikling og lokaliseringKontoreffektivitetForretning og prissætningPersonlig jobsøgningAnvendelsesområderkerne
Avancerede funktioner#TXT-oversættelse#Regulært udtryk
Hvordan udnytter man regulære udtryk (Regex) til præcis oversættelse af TXT-ren tekstlogfiler?
Introduktion til avancerede teknikker, hvor man ved hjælp af regulære udtryk selektivt kan oversætte tekstafsnit i ustruktureret tekst.
Flersproget typografi#Oversættelse af vertikal tekst#Japansk oversættelse
Hvordan håndteres oversættelse af vertikalt satte japanske eller kinesiske klassiske tekster?
Analyse af intelligente typografikonverteringsteknikker ved omdannelse fra vertikal (Vertical Writing) til horisontal sats eller ved bevarelse af vertikal opsætning.
Erhverv og prissætning#Sammenligning med DeepL#Betaling efter forbrug
Hvor ligger fordelene i forhold til DeepLs abonnementsmodel?
Sammenlignende overblik over, hvilke brugergrupper de forskellige forretningsmodeller passer til.
kerne#DeepL-alternativ#Professionel oversættelse
Hvad gør O.Translator særlig? Hvorfor ikke bare vælge DeepL eller Google?
Afsløring af unikke kernefordele
Udvikling og lokalisering#XLIFF-oversættelse#PO-fil
Hvordan håndteres variabler og tags i XLIFF/PO-filer under softwarelokalisering?
Præsentation af præcis håndtering af pluralformer og kontekstannotationer ved behandling af professionelle lokaliseringsformater som PO og XLF.
Udvikling og lokalisering#XML-oversættelse#Android-lokalisering
Hvordan oversætter man dybt nestede XML-filer og bevarer attributværdier?
Analyse af XML-træ-strukturanalyseteknikker for at sikre nøjagtigheden ved oversættelse af Android/Java-konfigurationsfiler.