Zajistěte bezpečnost svých dat pomocí lokálně nasazeného AI překladu dokumentů

Překlad podnikových dokumentů: Stále řešíte dilema mezi bezpečností dat a efektivitou AI?

Stál váš tým někdy před obtížným rozhodnutím, jak přeložit vysoce důvěrnou obchodní smlouvu nebo klíčovou výzkumně-vývojovou dokumentaci?

Všichni si přejeme využívat mimořádnou efektivitu, kterou nabízí špičkový AI překlad, ale představa nahrávání souborů do cloudu s sebou vždy nese riziko úniku dat, což vyvolává oprávněné obavy. Zdá se, že jde o problém, kdy nelze mít obojí. Pokud se „data neopouštějí interní síť“ stává nekompromisním pravidlem informační bezpečnosti podniku, musíme se vzdát výhod AI?

Nemějte obavy, O.Translator Enterprise Edition byl navržen právě k překonání této výzvy. Už nemusíte volit mezi efektivitou a bezpečností – nabízíme Vám komplexní řešení interní privátní instalace (On-Premise), které Vaší společnosti umožní využívat výkonný AI překlad a zároveň mít bezpečnost a kontrolu nad daty plně ve svých rukou.

Data bezpečně uzamčená v „trezoru“: jedinečné přednosti privátní instalace

Představte si, že všechny překladatelské procesy probíhají ve „digitální pevnosti“ na Vašich vlastních serverech. O.Translator Enterprise Edition toto dokáže proměnit ve skutečnost. Je plně nasazen na serverech a v síťovém prostředí vlastněném podnikem, což znamená:

Veškeré operace probíhají v rámci interní sítě: Od nahrání až po stažení je každý krok zpracování dokumentu realizován uvnitř firemního firewallu, fyzicky oddělen od veřejného internetu.
Nulové riziko úniku dat: Pokud jsou využívány interní AI modely, překládaná data nejsou nikdy odesílána na žádné externí servery, což zajišťuje naprostou bezpečnost.
Absolutní kontrola: Podnik má plnou kontrolu nad infrastrukturou překladatelské služby, přístupovými právy a tokem dat, stejně jako u jakéhokoliv jiného IT majetku.

Pro odvětví, jako je finančnictví, zdravotnictví, právo či státní správa, kde jsou požadavky na datovou compliance mimořádně přísné, je tento způsob nasazení nejen ideální, ale často i jedinou možnou volbou.

Vaše data chráníme na všech úrovních

Jak zajišťujeme naprostou bezpečnost vašich dat? Odpověď se skrývá v komplexním bezpečnostním designu O.Translator Enterprise Edition.

Neprůstřelné prostředí interní sítě

Systém je instalován přímo ve vaší interní síti, čímž je od počátku eliminováno riziko přenosu citlivých dokumentů přes veřejný internet. Vaše IT oddělení jej může snadno začlenit do stávajícího bezpečnostního rámce, stejně jednoduše a kontrolovatelně jako jakoukoli jinou interní aplikaci.

Bezproblémová integrace s vašimi stávajícími systémy

Dobře víme, že přenášení dat mezi různými systémy představuje zásadní bezpečnostní riziko. Proto je O.Translator Enterprise Edition navržen pro bezproblémové propojení s vaším stávajícím systémem pro správu dokumentů (DMS) a firemním cloudovým úložištěm:

Podporujeme hlubokou integraci prostřednictvím API s vaším stávajícím dokumentovým systémem.
Lze přímo propojit s vaším interním úložištěm, ať už se jedná o stávající řešení nebo nově vytvořené.
Plně kompatibilní s vaším stávajícím systémem správy verzí dokumentů a řízení přístupových práv.

Tímto způsobem jsou všechny dokumenty před i po překladu bezpečně uloženy ve vámi známém a kontrolovaném prostředí, což zcela eliminuje bezpečnostní rizika spojená s přesunem souborů a manuálními zásahy zaměstnanců.

Skutečně uzavřený cyklus zpracování dat

Od okamžiku nahrání dokumentu až po bezpečnou archivaci výsledku probíhá celý životní cyklus výhradně ve vaší interní síti jako dokonalý a zpětně dohledatelný uzavřený cyklus:

Bezpečné nahrávání: Zaměstnanci mohou dokumenty nahrávat pouze v rámci podnikové interní sítě.
Zpracování v interní síti: Překladatelské úlohy jsou šifrovaně prováděny na vašem interním serveru.
Kontrolované ukládání: Výsledky překladu jsou přímo ukládány na vámi určené bezpečné podnikové úložiště.

Na rozdíl od tradičních cloudových překladů, které vyžadují nahrání souborů na neznámé servery třetích stran, tento model snižuje riziko vystavení dat na téměř nulovou úroveň.

AI model? Vaše prostředí, vaše pravidla!

Nedomnívejte se, že „lokální nasazení“ znamená „zastaralou technologii“. Právě naopak, největší předností O.Translator Enterprise Edition je jeho mimořádná flexibilita v propojení s AI modely.

Rozlučte se s jedinou volbou a přijměte hybridní model

Podle různých úrovní zabezpečení a požadavků na úkoly si můžete svobodně zvolit nejvhodnější AI překladový model jako stavebnici:

Propojení s interními privátními modely: Pokud vaše společnost již nasadila privátní open-source nebo vlastní překladové modely, můžete je přímo propojit a dosáhnout tak nejvyšší úrovně bezpečnosti a kontroly.
Integrace špičkové externí AI: Chcete využít výkonnější modely? Žádný problém. Díky bezpečné a kontrolované správě API klíčů můžete selektivně připojit přední externí velké modely, jako jsou GPT, Claude, Gemini a další. Jak uvádí zpráva společnosti Gartner, generativní AI v podnikovém využití vykazuje obrovský potenciál.
Vytvoření hybridní strategie volání: Bezpečnost a efektivita mohou jít ruku v ruce. Například při zpracování vysoce citlivých právních dokumentů lze vynutit použití interního modelu; Při překladu obecných marketingových materiálů lze naopak využít špičkové externí modely pro dosažení maximální plynulosti a kreativity.

Řešení na míru vašim jedinečným potřebám

Každý podnik je jedinečný. O.Translator Enterprise Edition nabízí rozsáhlé možnosti přizpůsobení, které zajišťují dokonalou integraci nástroje do vašeho pracovního procesu:

Přizpůsobení jazykového rozsahu: V souladu s vaším globálním působením lze na vyžádání podporovat specifické jazykové páry.
Kompletní pokrytí formátů dokumentů: Kromě standardních kancelářských formátů, jako jsou Word a PPT, umožňujeme také přizpůsobení pro speciální formáty EPUB a ODF, a dokonce i zpracování náročných skenovaných PDF dokumentů.
Podpora speciálních překladatelských scénářů: Ať už potřebujete překlad komiksů pro designéry, nebo překlad dokumentů ve vertikálním formátu pro asijské trhy, vždy dokážeme vyhovět vašim požadavkům.

Zejména pro výrobní podniky či výzkumné instituce nabízíme možnost přizpůsobení specifických formátů technických manuálů a v kombinaci s robustní funkcí glosáře dosahujeme bezprecedentní přesnosti a odbornosti překladů.

Podnikové řízení s plnou kontrolou

I ty nejpokročilejší funkce vyžadují precizní správu. O.Translator Enterprise Edition Vám nabízí komplexní a intuitivní administrační rozhraní.

Detailní správa uživatelů a zdrojů

Snadno vytvoříte různé uživatelské skupiny a přiřadíte jim odlišná oprávnění (například právní oddělení a marketing mohou mít zcela odlišné funkce a projekty).
Nastavte specifické překladové kvóty pro jednotlivá oddělení nebo projektové týmy a rozlučte se s chaotickým přidělováním zdrojů.
Zajistěte přísnou kontrolu přístupu k citlivým a klíčovým dokumentům.

Každá investice je využita efektivně – správa nákladů a oprávnění nebyla nikdy přehlednější.

Řiďte svá rozhodnutí na základě datových analýz.

Systém nabízí komplexní statistické analytické funkce, které vám pomohou činit informovanější manažerská rozhodnutí:

Zobrazte si statistiky využití podle jednotlivých oddělení a projektů.
Analyzujte nejčastěji překládané jazykové páry a typy dokumentů.
Identifikujte špičky v používání a optimalizujte alokaci IT zdrojů.

Tato data představují nejen silný podklad pro vaše pracovní zprávy, ale jsou také klíčovým nástrojem pro optimalizaci překladových procesů a zvýšení celkové efektivity.

Na kvalitě nikdy neslevujeme

Mnozí se obávají, zda interní nasazení nepovede ke snížení kvality překladu. O.Translator Enterprise Edition na tuto otázku odpovídá jednoznačně: Nikdy! Zachováváme stejný vysoký standard kvality výstupů, který je oceňován i u SaaS verze:

Vysoká věrnost zachování formátu: Zajišťuje, že formát a rozvržení přeloženého dokumentu jsou téměř totožné s originálem, což výrazně šetří čas potřebný na ruční sazbu.
Zachování jednotnosti terminologie: Díky funkci terminologické databáze je zajištěna autorita značky i odborných termínů.
Podpora bilingvální revize: Umožňuje jedním kliknutím vygenerovat bilingvální PDF soubor, což výrazně usnadňuje a zefektivňuje práci odborníků při korektuře a revizi.

Vyřešili jsme běžné problémy s poklesem kvality u tradičních lokalizačních řešení, takže již nemusíte dělat bolestivé kompromisy mezi bezpečností a kvalitou.

Závěr: Bezpečnost a efektivita – nyní můžete mít obojí

O.Translator Enterprise Edition díky inovativnímu privátnímu nasazení elegantně řeší klíčový rozpor podniků v oblasti překladů dokumentů. Tento produkt již dávno překročil rámec pouhého překladatelského nástroje – představuje komplexní a důvěryhodné podnikové bezpečnostní překladatelské řešení.

Bezpečnost dat na nejvyšší úrovni: Plně interní nasazení zajišťuje, že citlivé informace nikdy neopustí vaši interní síť.
Flexibilní volba AI: Podle úrovně zabezpečení a překladatelských potřeb lze flexibilně využívat interní nebo externí AI modely.
Hloubková přizpůsobitelnost funkcí: Podpora jazyků, formátů a scénářů na míru vašim požadavkům – dokonalé přizpůsobení vašemu jedinečnému podnikání.
Efektivní a transparentní správa: Nabízí komplexní správu uživatelů a analýzu dat – vše máte plně pod kontrolou.

V dnešní době, kdy je bezpečnost dat stejně důležitá jako efektivita podnikání, představuje O.Translator Enterprise Edition ideální řešení pro globální podnikovou komunikaci, které spolehlivě vyvažuje oba tyto aspekty.