Překlad Excel sešitů – data přesná, logika striktní
Profesionální překlad .xlsx tabulek. Exkluzivní technologie „ochrany vzorců“ zajišťuje zachování veškeré výpočetní logiky. Podpora hromadného překladu vícero listů (Sheet), automatické aktualizace grafů a překladu poznámek v buňkách.
Lepší než tradiční XLSX překlad
"Navrženo pro moderní datovou analytiku. O.Translator důkladně analyzuje strukturu .xlsx, inteligentně rozpozná vzorce jako =SUM, VLOOKUP a překládá pouze textový obsah. Automaticky aktualizuje názvy grafů i os, takže vaše datové reporty zůstávají dynamické a přesné v jakémkoli jazyce."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní ochrana vzorců
Revoluční technologie v jádru. Automaticky rozpoznáme a chráníme vzorce i logiku funkcí v Excelu; názvy funkcí nebo výpočetní parametry se nikdy nepřekládají, aby byla zajištěna „živost“ tabulek.
Hloubková integrace grafů
Nejde jen o překlad buněk. Jdeme až k samotným objektům grafů – překládáme názvy grafů, legendy i popisky os a zachováváme tak integritu datové vizualizace.
Podpora více listů (sheet)
Soubory není třeba rozdělovat. Nahrajte jeden .xlsx soubor, přeložte najednou celou pracovní knihu s desítkami listů a zachovejte přitom propojení mezi nimi.
Překlad komentářů v buňkách
Spolupráce bez bariér. Automaticky extrahuje a překládá komentáře v pravém horním rohu buněk, aby členové týmu rozuměli poznámkám skrytým za daty.
Zachování stylu buněk
Dokonalé zachování podmíněného formátování, barevných značek, okrajů i nastavení zmrazení oken – přeložená tabulka je ihned připravena k použití.
Bleskové zpracování velkých objemů dat
Optimalizováno pro práci s velkými daty. I složité tabulky s desítkami tisíc řádků lze přeložit během krátké chvíle – stabilně a bez zasekávání.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Mezinárodní finanční výkazy
Precizní zpracování finančních dat. Zaručuje, že veškeré výpočetní vzorce a referenční vazby zůstanou neporušené a rozvaha bude dokonale vyvážená.
Správa zásob v dodavatelském řetězci
Hromadný překlad velkého objemu SKU a popisů produktů. Zachování číselného formátu parametrů, podpora zpracování až stovek tisíc řádků dat.
Zpráva o vizualizaci dat
Lokalizace dashboardu jedním kliknutím. Při překladu zdrojových dat se automaticky aktualizují související názvy koláčových a sloupcových grafů – není třeba grafy znovu vytvářet.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Pravý Excel analytický engine
Na rozdíl od jednoduchých nástrojů pro nahrazování textu detailně analyzujeme strukturu XML, abychom zajistili plnou zachovalost vzorců, grafů i logiky kontingenčních tabulek.
Náhled WYSIWYG (Co vidíte, to dostanete)
Než zaplatíte, můžete si zdarma prohlédnout výsledek překladu. Ověřte si správnost vzorců i spokojenost s rozvržením – profesionální služby bez jakéhokoli rizika.
Špičkový poměr ceny a výkonu
Plaťte pouze za to, co skutečně potřebujete, bez nutnosti drahých podnikových předplatných. Překládejte profesionální finanční nebo technické tabulky za minimální náklady.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad