Tyto obchodní podmínky („Podmínky") představují právně závaznou smlouvu mezi vámi („Uživatel", „vy" nebo „váš") a Office Translator, Inc. („Společnost", „my", „nás" nebo „naše"). Tyto Podmínky upravují váš přístup k naší webové stránce na adrese a její používání O.Translator a všechny související služby v něm poskytované (společně „Služba").

PŘÍSTUPEM, REGISTRACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM SLUŽBY POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI PŘEČETLI, POROZUMĚLI A SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI A NAŠIMI ZÁSADAMI OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ JSOU ZDE ZAHRNUTY ODKAZEM. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, NESMÍTE SLUŽBU POUŽÍVAT ANI K NÍ PŘISTUPOVAT.

1. Popis služby

Služba poskytuje online platformu, která využívá pokročilé možnosti komerčních modelů umělé inteligence třetích stran (např. OpenAI, Gemini atd.) k automatické analýze, překladu a formátování dokumentů nahrávaných uživateli.

Uživatelské účty a způsobilost

2.1. Způsobilost

Pro vytvoření účtu a používání Služby musíte dosáhnout věku nejméně 18 let nebo věku zletilosti ve vaší jurisdikci. Používáním Služby prohlašujete a zaručujete se, že tento požadavek splňujete.

2.2. Vytvoření účtu

Pro vytvoření účtu se musíte zaregistrovat pomocí své e-mailové adresy. Souhlasíte s poskytnutím přesných, aktuálních a úplných informací během procesu registrace.

2.3. Odpovědnost za účet

Nesete výhradní odpovědnost za všechny aktivity, které se uskuteční pod vaším účtem. Jelikož je přístup ověřován prostřednictvím vašeho e-mailu, je zásadní, abyste zajistili bezpečnost svého e-mailového účtu. Jakýkoli přístup ke službě prostřednictvím vašeho e-mailového účtu bude považován za provedený vámi nebo s vaším oprávněním. Musíte nás neprodleně upozornit na jakékoli neoprávněné použití vašeho účtu.

Platby, kredity a vrácení peněz

3.1. Systém kreditů

Služba funguje na předplaceném systému „kreditů". Pro využívání funkcí překladu musíte zakoupit kredity.

3.2. Nákupy a platby

Ceny a standardy spotřeby Kreditů jsou jasně uvedeny na platformě Služby. Všechny nákupy Kreditů jsou konečné a musí být uhrazeny v plné výši v okamžiku nákupu.

3.3. Proces používání

Před zpracováním celého dokumentu poskytne služba náhled překladu a cenovou nabídku v kreditech potřebných pro daný úkol. Kredity budou odečteny z vašeho účtu pouze po vašem výslovném potvrzení a autorizaci.

3.4. Podmínky vrácení peněz

Pokud to nevyžaduje platné právo, zakoupené kredity jsou nevratné. Pokud překladová úloha selže kvůli ověřené technické chybě naší platformy, kredity použité pro danou úlohu budou vráceny na váš účet.

4. Zásady přijatelného používání

Souhlasíte s tím, že nebudete Službu používat k nezákonným nebo zakázaným účelům. Nesmíte a nepovolíte žádné třetí straně:

Nahrávat nebo přenášet jakýkoliv materiál, který porušuje duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva třetích stran, nebo který je pomlouvačný, obscénní, obtěžující, podvodný nebo nezákonný.
Pokus o zpětné inženýrství, dekompilaci, disassemblaci nebo jiné odhalení zdrojového kódu jakékoli části Služby.
Používat jakékoli automatizované prostředky (např. boty, crawlery) pro přístup ke Službě, kromě případů prostřednictvím API výslovně poskytovaných námi.
Vědomě provádět jakékoliv činnosti, které by mohly ohrozit, zakázat, přetížit nebo narušit integritu našich serverů nebo sítí.
Používat Službu k vývoji produktu nebo služby, která s námi konkuruje.

Práva duševního vlastnictví

5.1. Naše služba

My a naši poskytovatelé licencí si ponecháváme veškerá práva, vlastnický titul a zájem ve vztahu ke Službě, včetně veškeré podkladové technologie, softwaru, algoritmů, uživatelských rozhraní, značky a obsahu a všech souvisejících práv duševního vlastnictví.

5.2. Vaše data

Zachováváte si veškerá práva k původním dokumentům, které nahrajete („Uživatelská data"). Udělujete nám omezenou, nevýhradní, celosvětovou licenci bez licenčních poplatků k hostování, kopírování, přenosu a zpracování vašich Uživatelských dat výhradně za účelem poskytování, udržování a zlepšování Služby pro vás.

5.3. Přeložený výstup

Vlastníte veškerá práva k Přeloženému výstupu generovanému Službou, v závislosti na základních právech, která držíte k původním Uživatelským datům.

5.4. Závazek používání dat

Zaručujeme, že vaše uživatelská data a přeložený výstup nebudou použity k trénování jakýchkoli obecných nebo třetích stran modelů umělé inteligence.

5.5. Porušení autorských práv

Respektujeme duševní vlastnictví ostatních. Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah ve Službě porušuje vaše autorské právo, zašlete prosím písemné oznámení našemu Určenému zástupci podle Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Kontaktní informace jsou uvedeny v oddílu 13.

Uchovávání dat a ochrana soukromí

6.1. Zásady ochrany osobních údajů

Naše shromažďování a používání vašich osobních údajů se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou do těchto Podmínek začleněny odkazem. Prosím, pečlivě si je prostudujte.

6.2. Uchovávání dat

Po dokončení úlohy překladu budete mít třicet (30) dnů na stažení přeloženého výstupu. Po uplynutí této lhůty podnikneme komerčně přiměřené kroky k trvalému smazání souvisejících uživatelských dat a přeloženého výstupu z našich aktivních systémů. Za stažení a zálohování vašich dat v tomto časovém rámci nesete výhradní odpovědnost.

Služby třetích stran a odmítnutí odpovědnosti

7.1. Spoléhání na třetí strany

Uznáváte, že se Služba spoléhá na modely umělé inteligence třetích stran. Dostupnost a kvalita Služby tak může být ovlivněna výkonem a pravidly těchto externích poskytovatelů.

7.2. VYLOUČENÍ ZÁRUK

SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA NA BÁZI „TAK JAK JE" A „TAK JAK JE DOSTUPNÁ". V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM VÝSLOVNĚ ODMÍTÁME VŠECHNY ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI VÝLUČNĚ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, VLASTNICKÉHO TITULU A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. NEZARUČUJEME, ŽE: (A) SLUŽBA SPLNÍ VAŠE SPECIFICKÉ POŽADAVKY; (B) SLUŽBA BUDE NEPŘERUŠOVANÁ, VČASNÁ, BEZPEČNÁ NEBO BEZ CHYB; NEBO (C) PŘELOŽENÝ VÝSTUP ZÍSKANÝ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY BUDE PŘESNÝ, ÚPLNÝ NEBO SPOLEHLIVÝ. UZNÁVÁTE, ŽE JAKÉKOLIV SPOLÉHÁNÍ SE NA PŘELOŽENÝ VÝSTUP JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO.

8. Omezení odpovědnosti

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDEME MY, NAŠE PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO SANKČNÍ ŠKODY, VČETNĚ, NIKOLIV VŠAK VÝLUČNĚ, ZTRÁTY ZISKU, DAT, UŽÍVÁNÍ NEBO GOODWILLU, VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO PŘÍSTUPU KE SLUŽBĚ NEBO JEJÍHO POUŽÍVÁNÍ NEBO VE SPOJENÍ S NIMI, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, SMLOUVY, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK NEBO JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ TEORIE, I KDYŽ JSME BYLI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NESMÍ NAŠE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO SLUŽBY NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ PŘEKROČIT VYŠŠÍ ČÁSTKU Z CELKOVÉ SUMY, KTEROU JSTE NÁM ZAPLATILI ZA SLUŽBU VE DVANÁCTI (12) MĚSÍCÍCH PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, KTERÁ VEDLA KE VZNIKU NÁROKU, NEBO STO AMERICKÝCH DOLARŮ ($100.00).

9. Odškodnění

Souhlasíte s tím, že budete bránit, odškodňovat a chránit nás, naše přidružené společnosti a naše příslušné vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky, žalobami, závazky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení a nákladů) vyplývajícími z nebo jakýmkoli způsobem souvisejícími s: (a) vaším přístupem ke Službě nebo jejím používáním, včetně jakéhokoli použití Přeloženého výstupu; (b) vašimi Uživatelskými daty; nebo (c) vaším porušením těchto Podmínek nebo jakéhokoli platného zákona.

10. Ukončení

10.1. Ukončení z vaší strany

Tuto smlouvu můžete kdykoli ukončit smazáním svého účtu a ukončením veškerého používání Služby.

10.2. Ukončení z naší strany

Můžeme podle vlastního uvážení pozastavit nebo ukončit váš účet a přístup ke Službě bez předchozího upozornění, pokud se domníváme, že jste podstatně porušili tyto Podmínky, nebo pokud je to nezbytné pro dodržení právních požadavků nebo ochranu naší Služby.

10.3. Důsledky ukončení

Po ukončení okamžitě zanikne vaše právo na přístup ke Službě. Veškeré nevyužité Kredity na vašem účtu budou propadnuty a nelze je vrátit. Oddíly 5, 7, 8, 9, 11 a 13 zůstávají v platnosti i po ukončení.

Rozhodné právo a řešení sporů

Tyto Podmínky a jejich výklad se řídí zákony státu Delaware, bez ohledu na jeho zásady kolize zákonů. Jakékoliv právní jednání nebo řízení vzniklé na základě těchto Podmínek bude předloženo výlučně státním nebo federálním soudům umístěným ve státě Delaware a strany tímto souhlasí s osobní jurisdikcí těchto soudů.

12. Změny podmínek

Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení kdykoli tyto Podmínky upravit nebo nahradit. Pokud provedeme změny, které považujeme za podstatné, upozorníme vás přiměřenými prostředky, například zveřejněním aktualizovaných Podmínek na našich stránkách nebo zasláním oznámení na vaši registrovanou e-mailovou adresu. Váš pokračující přístup ke Službě nebo její používání poté, co jakékoli změny vstoupí v platnost, představuje váš souhlas s tím, že budete vázáni revidovanými Podmínkami.

13. Obecná ustanovení

13.1. Úplná smlouva

Tyto Podmínky a jakékoli dokumenty zde odkazované představují úplnou a výlučnou dohodu mezi stranami a nahrazují všechny předchozí nebo současné ústní či písemné dohody.

13.2. Oddělitelnost

Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek považováno za nevymahatelné nebo neplatné, bude takové ustanovení omezeno nebo odstraněno v minimálně nutném rozsahu tak, aby tyto Podmínky jinak zůstaly v plné platnosti a účinnosti a byly vymahatelné.

13.3. Vzdání se práva

Neschopnost kterékoli ze stran vynutit jakékoli právo nebo ustanovení těchto Podmínek nebude považována za vzdání se takového práva nebo ustanovení.

13.4. Vyšší moc

Neneseme odpovědnost za jakékoli selhání nebo zpoždění plnění způsobené příčinami mimo naši přiměřenou kontrolu, jako jsou vyšší moc, válka, terorismus, vládní akty, kybernetické útoky nebo narušení internetových služeb.

13.5. Kontaktujte nás

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně těchto Podmínek, kontaktujte nás prosím na:

Office Translator, Inc.
E-mail: service@otranslator.com