Překlad TXT dokumentů – jednoduchý, čistý a přesný
Profesionální překlad textových souborů .txt. Exkluzivně podporujeme definování rozsahu překladu pomocí „regulárních výrazů“ pro přesné extrahování konkrétního textu. Automatická detekce kódování zabrání nesprávnému zobrazení znaků a dokonale zachovává řádky i odstavce.
Lepší než tradiční TXT překlad
"TXT je nejzákladnější, ale zároveň nejflexibilnější textový formát. O.Translator dává TXT souborům špičkové překladatelské možnosti. Ať už se jedná o kapitoly románů, titulkové scénáře nebo záznamy kódu, díky chytré detekci kódování a technologii regulárních výrazů vám poskytujeme přesné a plně kontrolovatelné překladové výsledky."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Lokalizace pomocí regulárních výrazů
Pokročilé funkce. Můžete si vytvořit vlastní pravidla pro regulární výrazy (například `"(.*?)"`), a extrahovat i překládat pouze odpovídající obsah. Kód, značky a další neodpovídající části zůstanou zachovány.
Inteligentní rozpoznání kódování
Sbohem problémům s nečitelnými znaky. Systém automaticky detekuje kódování souboru (UTF-8, GBK, ANSI apod.) a správně je analyzuje, aby byl text před i po překladu jasně čitelný.
Zachování formátu a rozložení
Důsledně zachovává původní zalomení řádků, odsazení i prázdné řádky. Ať už jde o poezii nebo komentáře v kódu, struktura překladu vždy odpovídá originálu.
Dávkové zpracování složek
Podpora přetažení složky obsahující stovky TXT souborů. Systém automaticky prochází a zpracovává soubory ve velkém, což výrazně zvyšuje efektivitu překladu více souborů zároveň.
Vlastní terminologická databáze
Podporujeme nahrávání termínových listů. Zaručuje jednotný překlad jmen postav, míst nebo odborných termínů ve všech TXT souborech.
Podpora extra velkých souborů
Bez obav z rozsáhlých textů. Ať už jde o milionová díla nebo obsáhlé logy, můžete vše rychle nahrát a plynule zpracovat.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Překlad románů a scénářů
Hromadný překlad extra dlouhých kapitol románů nebo dialogových skriptů. Zachování původního řádkování a formátu dialogů pro plynulé čtení.
Lokalizace herních skriptů
Pomocí regulárních výrazů překládáte pouze dialogové texty v uvozovkách, zatímco názvy proměnných a řídicí kódy zůstávají beze změny – přesná lokalizace herních skriptů.
Logy a čištění dat
Rychle přeložte specifická popisová pole v serverových logech nebo exportovaných datových souborech. Usnadněte technikům rychlou identifikaci problémů.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Precizní ovládání
Díky extrakci pomocí regulárních výrazů dokážeme „překládat přesně to, co potřebujete“ – na rozdíl od běžných nástrojů pro překlad celého textu, které takové přesnosti nedosahují.
Skoncujte s nečitelnými znaky
Výkonný engine pro detekci kódování efektivně řeší nejčastější problém s nečitelnými znaky u TXT souborů při překladech mezi různými jazyky.
Okamžitá odezva
Rychlost čistě textového zpracování je mimořádná – i velké objemy souborů přeložíme a doručíme v krátkém čase.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad