Jak stahovat soubory na iPhone pomocí Safari a Chrome

S pomocí O.Translator si můžeš stáhnout přeložený soubor do svého zařízení, aby ses k němu snadno dostal pro další úpravy nebo sdílení. Na počítači je postup jasný a jednoduchý; Na iPhonu je to ale trochu jiné, protože kvůli systému stahování v iOS (hlavně v Safari) se soubory většinou nejdřív otevřou jako náhled. V tomhle článku ti detailně ukážu, jak soubory správně uložit do telefonu.

Situace 1: Nabídka „Stáhnout“

V některých případech, když klikneš na odkaz s jiným než PDF souborem (třeba .pptx, .docx nebo .zip archiv), můžeš mít štěstí a objeví se toto:

1. Vyskočí rovnou malé okno s dotazem:

   „Chceš stáhnout ‚název_souboru.xxx‘?“

2. Stačí jen kliknout na modré tlačítko „Stáhnout“.
3. Soubor se ti automaticky uloží do mobilu.

Pokud stahuješ přes Safari: Výchozí umístění je většinou v aplikaci „Soubory“ -> složka „Stažené“.

Pokud stahuješ přes Chrome: Výchozí umístění je většinou v aplikaci „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“.

Druhá možnost: Přímý náhled

Když v Safari nebo Chromu vidíš, že se soubor zobrazuje v náhledu (ať už PDF nebo PPTX), postupuj následovně:

1. Najdi tlačítko ‚Sdílet‘: To je klíčový krok celého procesu. Je to ikonka, která vypadá jako [čtverec se šipkou nahoru].

   • V Safari: Toto tlačítko je většinou uprostřed nástrojové lišty dole na obrazovce.
   • V prohlížeči Chrome: Toto tlačítko najdeš většinou nahoře vpravo vedle adresního řádku.

   (Pokud je panel nástrojů schovaný, stačí lehce přejet prstem po stránce a objeví se zpět.)

2. Klepni na tlačítko Sdílet: Objeví se nabídka sdílení s množstvím možností.

3. Vyber možnost „Uložit do Soubory“: V nabídce sjeď dolů, najdi a klepni na „Uložit do Soubory“ (Save to Files).

4. Vyber, kam chceš soubor uložit:

   • Otevře se ti rozhraní aplikace Soubory.
   • Můžeš si zvolit konkrétní místo, například „iCloud Drive“, „Na mém iPhonu“ nebo složku „Stažené“.
   • Po výběru místa klepni vpravo nahoře na „Uložit“ (Save).

Gratuluju! Soubor je teď úspěšně stažený a uložený ve tvém iPhonu.

---

Kde najdu svoje stažené soubory?

Tohle je hodně důležité: Na iPhonu se soubory neukládají do aplikace Fotky.

Všechny soubory stažené podle těchto návodů najdeš v aplikaci s modrou ikonou s názvem „Soubory“ (Files).

• Jestli stahuješ v Safari:
  • Výchozí místo většinou je: aplikace „Soubory“ -> složka „Stažené“.
• Jestli stahuješ v Chromu:
  • Výchozím umístěním bývá: aplikace „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“.
• Pokud sis místo ukládání vybíral/a ručně:
  • Soubor najdeš v té složce, kterou sis zvolil/a ve 4. kroku.

---

Shrnutí: Safari vs. Chrome

Funkce	Safari prohlížeč	Chrome prohlížeč
Kde najdeš tlačítko „Sdílet“	Dole na obrazovce	Nahoře na obrazovce (vedle adresního řádku)
Jak pracovat se soubory	Náhled PDF; Jiné soubory (například PPTX) mohou vyvolat výzvu „Stáhnout“	Téměř vždy se zobrazí náhled všech souborů (PDF, PPTX, DOCX atd.)
Výchozí místo uložení	Aplikace „Soubory“ -> složka „Stažené“	Aplikace „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“
Univerzální metoda stahování	„Sdílet“ -> „Uložit do ‚Soubory‘“	„Sdílet“ -> „Uložit do ‚Soubory‘“