Stáhněte si dvojjazyčné PDF pro snadné porovnání originálního textu a překladu.
O.Translator
Mar 19, 2025
1 Úvod
O.Translator získal široké uznání v oblasti překladu dokumentů díky své inovativní funkci okamžitého porovnání originálního textu a překladu online, což uživatelům poskytuje intuitivní a efektivní zpětnou vazbu o kvalitě překladu.
Nicméně, v některých offline scénářích není pro uživatele prohlížení nebo sdílení přeložených PDF dostatečně pohodlné. Proto jsme nově představili funkci stahování dvojjazyčných PDF, která podporuje jak horizontální, tak vertikální rozvržení. Tato funkce zajišťuje, že uživatelé mohou i v offline prostředí snadno získat vysoce kvalitní, přesně porovnané překladové dokumenty, čímž splňuje potřeby podniků a jednotlivců v různých scénářích použití.
2 Stažení dvojjazyčného PDF
Tato kapitola podrobně představí, jak nastavit režim rozvržení dvojjazyčného PDF a jak jej stáhnout.
2.1 Výběr režimu rozložení při odesílání překladu
Při výběru překladu PDF si uživatelé mohou zvolit požadovaný režim rozvržení – horizontální nebo vertikální, přičemž ve třetí kapitole jsou ukázány efekty obou těchto způsobů. Podle skutečných potřeb si vyberte vhodný režim rozvržení a systém tuto volbu během překladu uloží.
2.2 Stažení dvojjazyčného PDF
- Stáhnout z náhledu stránky
Po dokončení překladu uživatel na stránce náhledu uvidí tlačítko „Stáhnout dvojjazyčné PDF“. Po kliknutí se vygeneruje a stáhne dvojjazyčný PDF soubor s odpovídajícím rozvržením, což usnadňuje offline prohlížení a sdílení.
- Stáhnout seznam historie
Uživatelé si také mohou stáhnout dvojjazyčnou verzi přeloženého dokumentu ze seznamu historie překladů.
3 Zobrazení dvojjazyčného PDF
3.1 Horizontální rozložení
3.2 Vertikální rozložení
Pokud váš software pro náhled PDF podporuje zobrazení dvou stránek, můžete pomocí režimu dvou stránek upravit vertikální rozložení na zobrazení srovnání vlevo a vpravo, čímž získáte efekt podobný horizontálnímu rozložení.
