Knowledge Base
Переклад документівусунення проблем
УсеДизайн та креативністьБазове вступне ознайомленняКорпоративні сервісиМультимедійний перекладТехнічна архітектураБагатомовна версткаРозширені функціїЮридичні та бізнесові аспектиКлючові технологіїБізнес та тарифиАналіз данихБезпека данихбезпека данихЧитання та публікаціяФінанси та бізнесДизайн і креативБізнес та ціноутворенняРозширені можливостіРозробка та локалізаціяСценарії використанняДизайн і креативністьіндустріяАкадемічні наукові дослідженняБазовий вступДизайн та креативтехнологічна архітектураОсновні технологіїБазове керівництвоБазове ознайомленняЯдрова технологіяформатОфісна ефективністьБізнес і ціноутворенняОсобистий пошук роботиБазове введенняcore
Фінанси та бізнес#Фінансовий переклад#Формат чисел
Як забезпечити точність форматування чисел і валютних символів під час перекладу фінансових звітів?
Аналіз технологій числової локалізації (Number Localization) і захисту форматування для фінансових документів.
Дизайн і креатив#Керування шрифтами#Верстка
Як вирішити проблему «відсутності шрифту» або «некоректного відображення символів» під час перекладу дизайнерських файлів?
Огляд застосування технології інтелектуального відображення шрифтів (Font Mapping) у перекладі файлів Illustrator і PDF.
Бізнес та ціноутворення#Уникнення ризиків#Безкоштовний попередній перегляд
Що таке режим «безкоштовного попереднього перегляду»?
Пояснення, як функція попереднього перегляду знижує ризик прийняття рішень користувачем.
безпека даних#GDPR#відповідність
Чи відповідає O.Translator вимогам GDPR?
Короткий виклад щодо відповідності даних.
Розширені функції#Термінологічна база#Узгодженість
Як за допомогою термінологічної бази (глосарію) вирішити проблему неузгодженого перекладу термінів?
Огляд ролі керування власною термінологією у забезпеченні цілісності бренду та зниженні витрат на редагування.
Розширені можливості#Термінологічна база#Пам’ять перекладів
Як за допомогою глосарію (Glossary) забезпечити узгодженість бренду?
Огляд ключової ролі користувацького словника для підтримки уніфікації професійної термінології та захисту брендових активів.