Перекладайте TXT-документи — просто, якісно, з точністю й повним контролем
Професійний переклад текстових файлів .txt. Ексклюзивна підтримка визначення діапазону перекладу за допомогою регулярних виразів — точне вилучення цільового тексту. Автоматичне розпізнавання кодування для запобігання відображенню некоректних символів, ідеальне збереження форматування: переноси рядків і абзаци.
Краще за традиційний TXT переклад
"TXT — це найосновніший, але водночас і найгнучкіший текстовий формат. O.Translator надає TXT-файлам потужні перекладацькі можливості. Чи то розділи романів, субтитри чи журнали коду — завдяки інтелектуальному розпізнаванню кодування й застосуванню технології регулярних виразів ми забезпечуємо точний та керований переклад."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Локалізація за регулярними виразами
Розширені функції. Ви можете створювати власні правила регулярних виразів (наприклад, `"(.*?)"`), щоб виділяти й перекладати лише відповідний вміст. Код, теги та інші невідповідні елементи залишаться без змін.
Інтелектуальне розпізнавання кодування
Забудьте про проблеми із некоректними символами. Система автоматично визначає кодування файлів (UTF-8, GBK, ANSI тощо) та коректно їх аналізує, забезпечуючи цілісність і читабельність тексту до та після перекладу.
Збереження форматування та макету
Строго зберігає розриви рядків, відступи й порожні рядки оригіналу. Чи йдеться про верстку поезії, чи про коментарі в коді — структура перекладу повністю відповідає оригіналу.
Пакетна обробка папок
Підтримується перетягування папки, що містить сотні TXT-файлів. Система автоматично сканує та обробляє всі файли у пакеті, істотно підвищуючи ефективність перекладу багатофайлових проєктів.
Індивідуальний термінологічний глосарій
Підтримується завантаження термінологічних глосаріїв. Забезпечується уніфікована передача імен, географічних назв або термінів у всіх TXT-файлах — як у романах, так і в технічній документації.
Підтримка надвеликих файлів
Жодних проблем із великими обсягами тексту. Чи це роман на мільйони слів, чи великий лог-файл — завантаження швидке, а обробка — плавна.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Переклад романів і сценаріїв
Масовий переклад надвеликих розділів романів чи діалогових сценаріїв із збереженням автентичного абзацного форматування та структури діалогів для комфортного читання.
Локалізація ігрових сценаріїв
Використовуйте регулярні вирази, щоб перекладати лише текст діалогів у лапках, зберігаючи імена змінних і керуючий код незмінними для точної локалізації ігрових сценаріїв.
Журнали та очищення даних
Швидкий переклад окремих описових полів у системних журналах та експортованих файлах даних. Допомагає технічним фахівцям оперативно виявляти проблеми.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Точне керування
Завдяки використанню регулярних виразів ми можемо здійснювати переклад з максимальною точністю — саме там, де це потрібно. Такої прецизійності зазвичай неможливо досягти за допомогою стандартних повнотекстових інструментів.
Кінець проблемам із кодуванням
Потужний механізм розпізнавання кодування ефективно вирішує найтиповіші мультимовні помилки відображення символів у TXT-файлах.
Блискавична швидкодія
Обробка чистого тексту відбувається надзвичайно швидко. Навіть великі масиви файлів перекладаються та постачаються у найкоротші терміни.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад