Перекладайте документи Word — оформлення як в оригіналі, професійна точність
Професійний переклад документів .docx із ідеальним збереженням колонтитулів, змісту та підсумкових приміток. Ексклюзивна підтримка перекладу в «режимі рецензування» та налаштування власної термінологічної бази; доступна робота з мульти-моделями GPT/Claude/Gemini Pro.
Краще за традиційний DOCX переклад
"Спеціально розроблено для бізнес-контрактів, наукових публікацій та технічної документації. O.Translator детально аналізує структуру .docx, бездоганно обробляє складне поєднання тексту та графіки, а також ексклюзивно підтримує збереження слідів «режиму рецензування» і посилань на примітки, забезпечуючи бездоганність ваших професійних документів будь-якою мовою."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Повне збереження формату документа
Від колонтитулів і багатоколонкового макета до стилів шрифтів і міжабзацних відступів — переклад точно відповідає первинному оформленню, позбавляючи вас зайвої верстки.
Підтримка «режиму виправлень»
Ексклюзивна технологічна підтримка. Якщо ваш документ містить позначки виправлень (Track Changes), під час перекладу ми зберігаємо ці мітки для зручної командної співпраці та перевірки.
Синхронізація змісту та індексу
Інтелектуальне оновлення змісту документа (TOC) та сторінок індексу. Після перекладу клік по змісту дозволяє точно перейти до відповідного розділу.
Обробка виносок і кінцевих виносок
Справжня знахідка для академічних документів. Ми точно ідентифікуємо та перекладаємо зміст виносок і кінцевих виносок, зберігаючи правильні посилання між ними та основним текстом.
Індивідуальний термінологічний глосарій
Завантажуйте корпоративний глосарій (Glossary), щоб забезпечити повну єдність назв брендів і абревіатур у великих або багатосторінкових документах.
Підтримка надвеликих документів
Легко опрацьовуйте Word-документи розміром до 500MB або сотні сторінок; підтримується пакетне завантаження, що суттєво підвищує ефективність проєктів.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Міжнародний юридичний контракт
Максимальна ретельність у роботі з кожним пунктом. Інтеграція з термінологічною базою гарантує абсолютну точність юридичних термінів і ідеальну відповідність верстки.
Публікація наукових статей
Сприяємо глобальному поширенню наукових досягнень. Точно перекладаємо анотації та основний текст, досконало зберігаючи формат посилань на літературу та оформлення виносок.
Технічні тендерні пропозиції та керівництва
Професійна робота з великою кількістю технічних деталей. Зберігаємо можливість швидкої навігації за змістом (TOC) та забезпечуємо чітку структуру об’ємних документів.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Безкоштовний попередній перегляд верстки перекладу
Можливість безкоштовно переглянути вигляд перекладу до оплати. Що бачите — те й отримаєте: переконайтеся у відсутності помилок у форматуванні перед повним перекладом. Жодних ризиків.
Багатомодельна інтелектуальна агрегація
Інтегруємо провідні моделі GPT, Claude тощо. На відміну від одноканальних рішень, ми пропонуємо гнучкий вибір якості та стилю перекладу.
Результати, готові до використання
Відразу доступно для використання після завантаження. На відміну від інших інструментів, що створюють файли з порушеним форматуванням, наш результат одразу готовий до підписання чи публікації без жодних ручних доопрацювань.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад