Професійний переклад японською — ідеальне опрацювання вертикального тексту та складної верстки
Професійний інструмент для перекладу документів японською мовою. Підтримка перекладу PDF із вертикальним текстом, інтелектуальна обробка верстки ієрогліфів і кани, повне збереження формату оригінального документа.
Краще за традиційний JP переклад
"Верстка японських документів є складною (наприклад, вертикальний текст, фонетичні позначки). O.Translator використовує передові технології штучного інтелекту, що не лише гарантують точний переклад, але й бездоганно відтворюють унікальну естетику японської верстки."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Висока точність відтворення формату PDF
Незалежно від горизонтального чи вертикального розташування, зображення, таблиці й фон залишаються незмінними.
Спеціалізований режим перекладу манґи
Автоматично розпізнає текст у бульбашках, перекладає та підставляє його, підтримує налаштування шрифтів, що спрощує локалізацію манґи.
Підтримка електронних книг у форматі EPUB
Бездоганний переклад японських електронних книг у форматі EPUB із збереженням навігації за змістом і потокового форматування тексту.
OCR-переклад зображень
Точне розпізнавання японського тексту на зображеннях, включаючи складні ієрогліфи та дрібну фонетичну транскрипцію.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Підтримка перекладу вертикального (縦書き) тексту
Це наша головна перевага. O.Translator розпізнає й перекладає вертикальні японські тексти зі збереженням формату, що ідеально підходить для романів, класичних видань і меню.
Інтелектуальна оптимізація розташування ієрогліфів та кани
Змішане розміщення японського тексту часто ускладнює верстку. Ми автоматично регулюємо інтервали між символами, забезпечуючи оптимальний візуальний баланс між ієрогліфами та каною (Kana).
Контекстуальне сприйняття та обробка багатозначних слів
Японська мова значною мірою залежить від контексту (Context). AI-модель здатна точно визначати опущені підмети та багатозначні слова залежно від контексту.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Не лише переклад, а й професійний інструмент для верстки
Інші сервіси руйнують вертикальний формат, натомість ми ідеально його зберігаємо: оригінальний комфорт читання залишається незмінним.
Декілька режимів ввічливості на вибір
Пропонуємо різні стилі перекладу, включаючи стандартний та формальний (з елементами ввічливості), щоб відповідати вимогам різних професійних ситуацій.
Надшвидка доставка
Завдяки паралельній AI-обробці перекладаємо навіть сотні сторінок японських документів у рекордні строки.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад