Як захистити обчислювальні формули та логіку під час перекладу Excel?
Діагностика поточного стану
“Звичайні інструменти при перекладі Excel часто помилково змінюють імена функцій або посилання на клітинки, що призводить до некоректної роботи формул і руйнування моделей даних.”
Аналіз основних причин
Захист на рівні коду
O.Translator здатний інтелектуально розпізнавати формули в комірках (наприклад, =SUM, VLOOKUP), у процесі перекладу витягує лише відображуваний текст, фізично ізолюючи обчислювальний код, що гарантує працездатність таблиці після перекладу.
Повне збереження всіх атрибутів
Окрім тексту, система також підтримує синхронний переклад приміток до комірок, заголовків діаграм та полів зведених таблиць, повністю зберігаючи стан об'єднання комірок і параметри фільтрації.
Підсумок остаточного рішення
Механізми захисту даних фінансового рівня забезпечують, що перекладені звіти зберігають повну ділову обчислювальну функціональність.