Knowledge Base

Traducere documentedepanare probleme

Funcționalitate avansată#Traducere TXT#Expresii regulate

Cum se utilizează expresiile regulate (Regex) pentru a traduce cu precizie jurnalele TXT de tip text simplu?

Prezentare a tehnicilor avansate pentru realizarea traducerii selective cu ajutorul expresiilor regulate în procesarea textului nestructurat.

Poligrafie multilingvă#Traducere text în coloană#Traducere japoneză

Cum se abordează traducerea textului „în coloană” din operele japoneze și chineze clasice?

Analiza tehnologiilor inteligente de conversie și adaptare tipografică a textului vertical (Vertical Writing) în orizontal sau păstrarea formatului vertical.

Comercial și prețuri#Comparativ DeepL#Plată per utilizare

Comparativ cu modelul de abonament DeepL, care sunt avantajele?

Comparație între modele de business diferite și publicul-țintă potrivit fiecăruia.

esential#Alternativă DeepL#Traducere profesională

Ce are, de fapt, O.Translator atât de special? De ce să nu folosesc pur și simplu DeepL sau Google?

Descoperă avantajele diferențiatoare esențiale

Dezvoltare și localizare#Traducere XLIFF#Fișier PO

Cum se gestionează variabilele și etichetele din fișierele XLIFF/PO în cadrul localizării software?

Prezentare a controlului precis al formelor de plural și al comentariilor de context la procesarea formatelor specializate de localizare, precum PO și XLF.

Dezvoltare și localizare#Traducere XML#Localizare Android

Cum se traduce un fișier XML profund imbricat, păstrând valorile atributelor?

Analizați tehnicile de parcurgere a structurii arborilor XML pentru a asigura acuratețea traducerii fișierelor de configurare Android/Java.