Traducere a registrelor de lucru Excel, precizie a datelor și logică impecabilă
Traducere profesională a fișierelor .xlsx. Tehnologie exclusivă de „protecție a formulelor”, care garantează păstrarea logicii de calcul. Susținem traducerea în lot a mai multor foi de lucru (Sheet), actualizarea automată a diagramelor și traducerea comentariilor din celule.
Superior traducerii XLSX tradiționale
"Proiectat special pentru analiza modernă a datelor. O.Translator realizează o analiză avansată a structurii .xlsx și identifică inteligent formule precum =SUM și VLOOKUP, traducând exclusiv conținutul text. Actualizează automat titlurile și axele grafice, menținând rapoartele dumneavoastră dinamice și exacte în orice limbă."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Protecție inteligentă a formulelor
Tehnologie de vârf, de ultimă generație. Recunoaște automat și protejează formulele și logica funcțiilor din Excel, fără a traduce denumirile funcțiilor sau parametrii de calcul, asigurând păstrarea proprietăților „active” ale tabelului.
Interconectare avansată cu diagramele
Mult mai mult decât traducerea celulelor. Putem interveni direct în obiectele grafice, traducând titluri, legende și etichete de pe axele grafice, păstrând pe deplin integritatea vizualizării datelor.
Suport pentru foi de lucru multiple (Sheets)
Nu este necesară divizarea fișierelor. Încărcați un fișier .xlsx pentru a traduce dintr-o singură acțiune întregul registru de lucru cu zeci de foi (Sheets), menținând relațiile de legătură dintre acestea.
Traducerea comentariilor din celule
Colaborare fără bariere. Extrage și traduce automat comentariile (Comments) din colțul dreapta sus al celulelor, pentru ca membrii echipei să poată înțelege notele aferente datelor.
Păstrează stilul celulelor
Reproduce perfect formatarea condiționată, evidențierile de culoare, bordurile și setările de înghețare a panourilor din documentul original, astfel încât tabelul tradus să fie imediat utilizabil.
Procesare ultra-rapidă a volumelor mari de date
Optimizat special pentru volume mari de date. Chiar și tabelele complexe cu zeci de mii de rânduri pot fi traduse rapid, fără întârzieri sau blocaje.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Rapoarte financiare multinaționale
Procesare riguroasă a datelor financiare. Garantează păstrarea intactă a tuturor formulelor de calcul și a relațiilor de referință, menținând acuratețea bilanțului financiar.
Managementul stocurilor în lanțul de aprovizionare
Traducere în masă a mii de SKU-uri și descrieri de produse. Păstrează formatul numeric al parametrilor tehnici și permite procesarea eficientă a zeci de mii de rânduri de date.
Raport de vizualizare a datelor
Localizare a tabloului de bord printr-un singur clic. La traducerea datelor sursă, titlurile diagramelor de tip plăcintă și bară sunt actualizate automat, fără a fi nevoie de reconfigurare grafică.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Motor autentic de analiză Excel
Spre deosebire de instrumentele simple de înlocuire a textului, analizăm în profunzime structura XML, asigurând integritatea formulelor, graficelor și logicii tabelelor pivot.
Previzualizare WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Previzualizați gratuit efectul traducerii înainte de plată. Verificați dacă formulele funcționează corect și dacă aspectul este satisfăcător, beneficiind fără riscuri de servicii profesionale la cel mai înalt nivel.
Eficiență maximă a raportului calitate-preț
Plătiți doar în funcție de necesități, fără a mai fi nevoie de abonamente costisitoare pentru software enterprise. Obțineți traduceri profesionale pentru tabele financiare sau tehnice la un cost minim.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea