Traduceți documente Word, cu păstrarea fidelă a formatării și acuratețe profesională
Traducere profesională a documentelor .docx, cu păstrarea impecabilă a antetelor, subsolurilor, indexurilor și notelor de subsol. Suport exclusiv pentru traducerea în „mod revizuire” și glosare de termeni personalizate, compatibil cu multiple modele AI: GPT/Claude/Gemini Pro.
Superior traducerii DOCX tradiționale
"Proiectat special pentru contracte comerciale, lucrări academice și documentații tehnice. O.Translator analizează în profunzime structura .docx, gestionând impecabil documentele complexe cu imagini și text, oferind exclusiv suport pentru păstrarea urmelor din „modul revizuire” și a referințelor la notele de subsol, pentru ca documentele dumneavoastră profesionale să fie impecabile în orice limbă."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Menținere completă a formatului documentului
De la antet și subsol, la aranjarea pe coloane, de la stilul fontului până la spațierea paragrafelor, traducerea noastră reflectă cu fidelitate aspectul original, eliminând necesitatea oricăror ajustări ulterioare de formatare.
Suport pentru „modul de revizuire”
Asistență tehnică exclusivă. Dacă documentul dumneavoastră conține urme de revizuire (Track Changes), la traducere vom păstra aceste marcaje, facilitând colaborarea și revizuirea în echipă.
Sincronizare cuprins și index
Actualizare inteligentă a cuprinsului (TOC) și a numerotării paginilor din index. După traducere, puteți accesa direct capitolele dorite prin intermediul cuprinsului.
Procesare note de subsol și de final
O soluție indispensabilă pentru documente academice. Identificăm și traducem cu precizie notele de subsol și de final, menținând corect relația de citare cu textul principal.
Termenologie personalizată
Încărcați glosarul terminologic al companiei (Glossary) pentru a asigura uniformitatea absolută a denumirilor de brand și a abrevierilor atât în documente voluminoase, cât și în seturi de documente.
Suport pentru documente de dimensiuni ultra-mari
Gestionați cu ușurință documente Word de până la 500MB sau de sute de pagini, cu suport pentru încărcare în loturi, maximizând eficiența proiectului.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Contracte juridice internaționale
Abordăm cu rigurozitate fiecare clauză. Combinăm utilizarea bazelor de termeni pentru a garanta acuratețea termenilor juridici și o formatare impeccabilă.
Publicare de articole academice
Facilităm diseminarea globală a rezultatelor științifice. Realizăm traduceri precise pentru rezumat și conținut, menținând în mod impecabil formatul referințelor bibliografice și al notelor de subsol.
Specificații tehnice și manuale
Gestionăm volume mari de detalii tehnice. Păstrăm navigarea interactivă prin cuprins (TOC) pentru o structură clară și coerentă a documentelor extinse.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Previzualizare gratuită a formatării traducerii
Previzualizați gratuit aspectul și formatul traducerii înainte de plată. Ceea ce vedeți este ceea ce obțineți: confirmați formatul, asigurați-vă că nu există erori de afișare, apoi efectuați traducerea completă – fără riscuri.
Agregare inteligentă multi-model
Integrare cu modele de vârf precum GPT, Claude și altele. Oferim opțiuni flexibile de calitate și stil, superioare unui singur motor.
Livrare instant, gata de utilizare
Descărcați și utilizați imediat. Spre deosebire de alte instrumente ce livrează fișiere cu formatare incoerentă, livrabilele noastre pot fi utilizate direct pentru semnare sau publicare, fără ajustări suplimentare.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea