Knowledge Base

Traducere documentedepanare probleme

Dezvoltare și localizare#Traducere HTML#Optimizare SEO

Cum să traduceți fișierele HTML ale paginilor web și să optimizați SEO-ul multilingv?

Analiză aprofundată a protejării structurii HTML și a traducerii metadatelor (Meta Tags), pentru a asigura poziționarea site-urilor multilingve în motoarele de căutare.

Dezvoltare și localizare#Traducere JSON#i18n

Cum pot dezvoltatorii utiliza inteligența artificială pentru a traduce fișiere JSON multilingve fără a compromite codul?

Prezentare a mecanismului inteligent de protecție a perechilor cheie-valoare și a variabilelor placeholder implementat de O.Translator la procesarea fișierelor de resurse i18n.

Dezvoltare și localizare#Traducere Markdown#Site static

Cum se traduce un document Markdown atunci când se utilizează un generator static de site-uri (Hugo/Jekyll)?

Tehnici de protejare a Front Matter și de izolare a blocurilor de cod pentru fișierele Markdown, adaptate fluxului modern de traducere pentru bloguri tehnice.

Dezvoltare și localizare#Traducere PHP#Traducere array

Cum pot dezvoltatorii web să traducă fișierele de limbă PHP fără a compromite structura array-urilor?

Analiză inteligentă a array-urilor PHP (return array()) pentru internaționalizarea rapidă a site-urilor dinamice.

Dezvoltare și localizare#Traducere XLIFF#Fișier PO

Cum se gestionează variabilele și etichetele din fișierele XLIFF/PO în cadrul localizării software?

Prezentare a controlului precis al formelor de plural și al comentariilor de context la procesarea formatelor specializate de localizare, precum PO și XLF.

Dezvoltare și localizare#Traducere XML#Localizare Android

Cum se traduce un fișier XML profund imbricat, păstrând valorile atributelor?

Analizați tehnicile de parcurgere a structurii arborilor XML pentru a asigura acuratețea traducerii fișierelor de configurare Android/Java.