Cum pot dezvoltatorii web să traducă fișierele de limbă PHP fără a compromite structura array-urilor?

Diagnostic al situației actuale de bază

“Pachetele de limbă PHP sunt de obicei prezentate sub forma unor array-uri asociative (precum `'welcome' => 'Hello World'`). Traducerea directă poate compromite simbolul `=>` sau poate conduce la traducerea eronată a cheii array-ului (Key).”

Analiza cauzei fundamentale

Analiză sintactică AST

Sistemul nu tratează fișierele PHP ca text simplu, ci le analizează structura sintactică. Se blochează strict Key-urile array-ului și simbolurile de sintaxă PHP (`;`, `=>`, `[]`), localizând cu precizie doar șirurile din Value pentru traducere.

Procesarea conținutului mixt HTML

Pentru etichetele HTML încorporate în șirurile PHP (precum `'error' => '<b>Eroare!</b>'`), sistemul poate identifica și proteja structura etichetelor, traducând numai textul din interiorul acestora.

Rezumatul soluției finale

Nu este necesară extragerea manuală; fișierul .php poate fi încărcat direct pentru a obține o versiune multilingvă gata de implementare.