O.Translator ediția enterprise: soluție de traducere cu implementare locală pentru securitatea datelor

Provocările de securitate ale traducerii în mediul enterprise

Într-un mediu de afaceri globalizat, traducerea de înaltă calitate a documentelor a devenit o necesitate pentru companii, însă serviciile tradiționale de traducere în cloud prezintă riscuri semnificative pentru securitatea datelor. Când sunt implicate secrete comerciale, contracte sau documente de cercetare și dezvoltare, „datele să nu părăsească perimetrul” devine o cerință esențială pentru companii.

O.Translator Enterprise Edition rezolvă această dilemă printr-o soluție completă de implementare internă, oferind companiilor o soluție de traducere atât sigură, cât și eficientă.

Avantajele implementării locale

O.Translator Enterprise Edition este implementat integral pe serverele și în infrastructura de rețea proprie a companiei, asigurând:

Procesarea documentelor se desfășoară integral în interiorul firewall-ului organizației.
Datele de traducere nu trebuie transferate către servere externe (cu condiția utilizării unui model AI intern).
Organizația deține control deplin asupra infrastructurii și fluxului de date al serviciului de traducere.

Industriile cu cerințe stricte privind securitatea datelor, precum financiar, medical, juridic și guvernamental, sunt deosebit de potrivite pentru acest tip de implementare.

Mecanisme de asigurare a securității datelor

Implementare completă în rețea internă

Sistemul este instalat în mediul de rețea internă al organizației, eliminând riscul transmiterii documentelor sensibile prin internet. Departamentul IT al organizației poate integra O.Translator în cadrul de securitate existent, conform politicilor de securitate actuale.

Integrarea sistemelor de stocare enterprise

O.Translator Enterprise Edition poate fi integrat fără întreruperi cu sistemele existente de management al documentelor:

Suportă integrarea cu API-urile sistemelor enterprise de management al documentelor
Permite conectarea la soluții interne de stocare (medii de stocare a documentelor existente sau nou create)
Menține controlul versiunilor documentelor și sistemul de gestionare a permisiunilor

Acest lucru asigură că documentele, atât înainte cât și după traducere, sunt stocate în siguranță în mediul controlat de companie, evitând riscurile de securitate generate de migrarea fișierelor între mai multe platforme.

Procesare de date în circuit închis

Pe întregul ciclu de viață, de la încărcare și procesare până la stocare, O.Translator Enterprise Edition funcționează exclusiv în rețeaua internă a companiei:

Încărcarea documentelor este limitată la rețeaua internă a companiei
Procesarea traducerii se realizează pe servere interne (poate fi conectat la modele AI interne ale companiei sau la modele AI externe de încredere)
Rezultatele sunt stocate în locația securizată desemnată de către companie.

Comparativ cu serviciile tradiționale care necesită încărcarea documentelor în cloud, riscul de expunere a datelor este semnificativ redus.

Conectare flexibilă la modele AI

Suport pentru modele diversificate

O caracteristică distinctivă a O.Translator Enterprise Edition este capacitatea sa flexibilă de conectare la modele AI:

Integrare cu modele AI interne: conectare directă la modelele de traducere open-source sau dezvoltate intern, deja implementate de companie.
Integrare cu servicii AI externe: acces selectiv la modele avansate precum GPT, Claude, Gemini etc., prin gestionarea securizată a cheilor API.
Strategie de apelare hibridă: elaborarea unei strategii diferențiate de utilizare a modelelor, în funcție de tipul documentului, perechea de limbi și nivelul de securitate.

De exemplu, o companie poate utiliza modele interne pentru documente juridice cu grad ridicat de sensibilitate, iar pentru materiale de marketing generale poate folosi modele externe mai performante, obținând astfel un echilibru între securitate și calitate.

Capacitate de traducere personalizată

O.Translator Enterprise Edition oferă multiple opțiuni de personalizare pentru a răspunde cerințelor diverselor industrii:

Personalizare a gamei de limbi: suport selectiv pentru anumite perechi de limbi, în funcție de necesitățile de business
Suport pentru tipuri de documente: de la formate standard de birou până la formate speciale precum EPUB, ODF etc., toate pot fi personalizate
Scenarii speciale de traducere: suportă cerințe profesionale precum traducerea manga, traducerea documentelor cu scriere verticală și altele

Întreprinderile din sectorul manufacturier beneficiază în mod deosebit de această capacitate de personalizare, prin suportul pentru formate specifice de manuale tehnice și glosare de termeni, îmbunătățind semnificativ acuratețea traducerii.

Funcționalități de management la nivel enterprise

Managementul utilizatorilor și al resurselor

O.Translator Enterprise Edition oferă funcționalități de management complete:

Crearea de grupuri de utilizatori diferențiate și niveluri de permisiuni
Alocarea de cote dedicate de traducere pentru fiecare departament
Controlul permisiunilor de acces la documente sensibile

Această gestionare detaliată asigură o alocare rațională și o utilizare eficientă a resurselor de traducere.

Analiză și perspective asupra datelor

Sistemul oferă funcționalități cuprinzătoare de analiză statistică, sprijinind deciziile de management:

Statistici privind volumul de utilizare la nivel de departament
Analiza datelor de traducere pe perechi de limbi
Recunoaștere la ore de vârf
Raport privind eficiența resurselor

Pe baza acestor date, companiile pot optimiza procesele de traducere și pot crește eficiența generală.

Menținerea standardelor de calitate ridicată

Soluția de implementare locală menține aceeași calitate superioară a traducerii ca versiunea SaaS:

Păstrarea exactă a formatului și a structurii documentului original
Menținerea coerenței terminologiei de specialitate
Suport pentru funcția PDF bilingv pentru comparație facilă

Aceasta rezolvă problema scăderii calității întâlnită frecvent la soluțiile tradiționale de implementare locală, asigurând că organizațiile nu trebuie să facă compromisuri între securitate și calitatea traducerii.

Echilibru între securitate și eficiență

O.Translator Enterprise Edition abordează cu succes provocările esențiale ale serviciilor de traducere pentru companii printr-o soluție inovatoare de implementare locală:

Garanția securității datelor: implementarea complet locală asigură că informațiile sensibile nu părăsesc rețeaua
Selecție AI flexibilă: permite integrarea modelelor AI interne sau externe pentru a răspunde diverselor cerințe
Capacitate de personalizare: suportul poate fi adaptat conform cerințelor specifice ale companiei
Management la nivel enterprise: oferă administrare completă a utilizatorilor și analiză detaliată a resurselor

Într-un mediu în care securitatea datelor și eficiența operațională sunt la fel de importante, O.Translator Enterprise Edition oferă companiilor o soluție care le îmbină pe ambele, facilitând comunicarea globală fără bariere.