Índice

Características do ODF

Escolher a ferramenta de tradução adequada
Tentar traduzir

1. O que é ODF?

O OpenDocument Format (ODF) é um padrão de formato de ficheiro aberto, destinado a proporcionar compatibilidade multiplataforma e usabilidade a longo prazo para documentos de escritório. Desenvolvido pela OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards), o ODF é amplamente suportado por várias suítes de software de escritório, incluindo Microsoft Office, LibreOffice, Apache OpenOffice e Google Docs, Sheets, Slides, entre outros.

Características do ODF

Padrão aberto

ODF é um padrão internacional (ISO/IEC 26300), o que significa que qualquer fabricante pode implementar e suportar este formato, sem restrições de patentes ou tecnologias proprietárias.
Compatibilidade entre plataformas

Suporte para operação sem interrupções em vários sistemas operativos e software, garantindo a universalidade dos documentos.
Multifuncionalidade

Adequado para vários tipos de documentos de escritório, incluindo processamento de texto, folhas de cálculo, apresentações, gráficos, entre outros.

2. Tipos de documentos incluídos no ODF

ODT (OpenDocument Text)

Documento de processamento de texto, para escrever, editar e formatar texto, semelhante ao formato DOC ou DOCX do Microsoft Word.

Usado para relatórios, teses, cartas, livros, etc.

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

Documento de folha de cálculo, para cálculo e análise de dados tabulares, semelhante ao formato XLS ou XLSX do Microsoft Excel.

Usado para relatórios financeiros, orçamentos, análise de dados, estatísticas, etc.

ODP (OpenDocument Presentation)

Documento de apresentação, para criar e editar slides de apresentação, semelhante ao formato PPT ou PPTX do Microsoft PowerPoint.

Usado para apresentações comerciais, palestras, materiais de treinamento, etc.

ODG (OpenDocument Graphics)

Documento gráfico, para criar e editar slides de apresentação, desenhos vetoriais e ilustrações, semelhante ao formato AI do Adobe Illustrator ou ao formato SVG.

Usado para gráficos, ilustrações, esboços de design, etc.

ODF (OpenDocument Formula)

Fórmulas e equações matemáticas, para exibir fórmulas matemáticas complexas.

Usado para documentos acadêmicos e científicos.

ODB (OpenDocument Database)

Documentos de base de dados, que guardam tabelas, consultas, formulários, etc., semelhante ao formato MDB do Microsoft Access.

Utilizado para gestão de dados, relatórios de consultas, etc.

3. Traduzir documentos ODF

Escolher a ferramenta de tradução adequada

No nosso trabalho, utilizamos o O.Translator para traduzir documentos ODF que precisamos processar, incluindo os formatos ODT, ODS e ODP, mas atualmente ainda não suporta os formatos ODG, ODF e ODB.

O O.Translator é um site online que utiliza um grande modelo de inteligência artificial para realizar traduções de documentos, suportando mais de 20 formatos de documentos, abrangendo documentos de escritório comuns, imagens e documentos da área de software, entre outros.

Especialmente para arquivos ODF, o O.Translator é capaz de lidar eficientemente com as necessidades de tradução dos formatos ODT, ODS e ODP.

Tradução precisa, qualidade confiável

No O.Translator, pode utilizar IA de ponta para tradução, como o GeminiPro e o GPT-4. Além disso, o contexto do texto é tratado de forma especial para garantir que a tradução se adeque melhor ao contexto, com um efeito geral comparável à tradução humana comum.
Experimente sem custos

Basta carregar o documento para visualizar diretamente o efeito da tradução.

Este serviço é gratuito. Se estiver satisfeito com o resultado da tradução, pode pagar com créditos para traduzir o documento inteiro; se não estiver satisfeito, pode sair a qualquer momento e eliminar completamente o documento.
Tradução editável

O.Translator oferece funcionalidades de glossário e edição de tradução, que podem ajudar eficazmente na tradução de termos específicos, como nomes de pessoas, nomes de empresas e terminologia técnica. Você pode personalizar os resultados da tradução para reduzir ambiguidades.