Tradução de páginas HTML, segurança de código, SEO de excelência
Tradução profissional de ficheiros HTML de páginas web. Proteção inteligente de tags e scripts, tradução sincronizada das informações Meta SEO. Disponibiliza pré-visualização visual e preserva na íntegra o layout CSS.
Superior à tradução HTML tradicional
"A melhor solução para a localização de websites. O.Translator oferece serviços de tradução de HTML ao nível de código. Protegemos não só a estrutura das tags e a segurança dos scripts, como também traduzimos de forma sincronizada informações SEO essenciais como Title e Description. O modo de pré-visualização WYSIWYG torna a tradução de páginas web mais simples do que nunca."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção da estrutura das etiquetas
Reconhecimento inteligente e proteção de todas as etiquetas HTML como `<div>`, `<span>`, `<script>`. Apenas o texto dentro das etiquetas é traduzido, nunca comprometendo a estrutura da página.
SEO totalmente localizado em chinês
Não traduzimos apenas o conteúdo principal. Traduzimos em simultâneo os elementos `<title>`, `<meta name='description'>` e o atributo `alt` das imagens, assegurando que os motores de busca indexem corretamente as suas páginas multilingues.
Layout CSS responsivo
Considerando as diferenças no comprimento dos textos entre idiomas (por exemplo, o alemão é geralmente mais extenso do que o inglês), a IA ajusta inteligentemente a redação para preservar ao máximo o layout CSS original.
Pré-visualização visual do contexto
Disponibilizamos um modo de comparação entre 'código-fonte' e 'pré-visualização'. Pode visualizar de forma intuitiva a posição do texto na página web durante a tradução, garantindo adaptação ao contexto e evitando traduções cegas.
Processamento inteligente de valores de atributos
Distingue com precisão os atributos que necessitam de tradução (como `placeholder`, `title`) daqueles que não requerem tradução (como `id`, `class`), garantindo que a lógica funcional se mantém intacta.
Isolamento seguro de scripts
Para blocos de código JavaScript incorporados em HTML, implementamos um isolamento rigoroso, garantindo que nenhuma lógica de código é modificada.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Internacionalização de sites estáticos
Traduza rapidamente páginas HTML estáticas geradas por Hugo, Jekyll e outros. Preserve a estrutura dos diretórios e implemente o site global com um clique.
Email marketing EDM
Traduza templates de email de marketing. Assegure que layouts de tabelas complexos permanecem íntegros, com links funcionais, alcançando clientes em todo o mundo.
Documentação de aplicações web
Localize documentação de ajuda online. Preserve links de âncora e estilos de formatação, melhorando a experiência de autoatendimento do utilizador.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Tradução compatível com SEO
Tradutores convencionais ignoram as etiquetas Meta. Localizamos também os pontos de entrada de tráfego SEO, algo fundamental.
O que vê é o que obtém
A funcionalidade exclusiva de pré-visualização do rendering da página permite-lhe verificar o resultado antes do download, evitando inconvenientes detetados apenas após a implementação.
Tradução em lote ultrarrápida
Suporte para carregamento de pastas HTML completas de websites. Mantém a estrutura original dos caminhos dos ficheiros; após o download, basta substituir diretamente.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução