Traduza documentos Word, manutenção fiel de formatação, precisão profissional
Tradução profissional de documentos .docx. Preserva integralmente cabeçalhos, rodapés, índices e notas de rodapé. Suporte exclusivo à tradução em 'Modo de Revisão' e glossários personalizados, compatível com vários modelos avançados como GPT, Claude e Gemini Pro.
Superior à tradução DOCX tradicional
"Especialmente desenvolvido para contratos comerciais, artigos académicos e documentação técnica. O.Translator realiza uma análise profunda da estrutura .docx, processando de forma impecável documentos complexos com imagens e texto, oferecendo ainda suporte exclusivo à preservação de marcas do 'Modo de Revisão' e referências de notas de rodapé, assegurando que os seus documentos profissionais permanecem irrepreensíveis em qualquer idioma."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Preservação integral do formato do documento
Desde cabeçalhos e rodapés até à formatação em colunas, desde estilos de fonte ao espaçamento entre parágrafos, a tradução será rigorosamente fiel ao layout original, eliminando a necessidade de ajustes posteriores de formatação.
Compatível com o “Modo de Revisão”
Suporte técnico exclusivo. Se o seu documento incluir marcas de revisão (Track Changes), preservamos esses marcadores durante a tradução, facilitando a colaboração e a revisão em equipa.
Sincronização de índice e sumário
Atualização inteligente do sumário (TOC) e da numeração das páginas do índice. Após a tradução, ao clicar no sumário, continuará a aceder com precisão ao capítulo correspondente.
Gestão de notas de rodapé e notas finais
Uma solução de excelência para documentos académicos. Conseguimos identificar e traduzir com precisão o conteúdo das notas de rodapé e notas finais, mantendo a exata correspondência com o texto principal.
Glossário personalizado
Faça upload do glossário exclusivo da sua empresa (Glossary), garantindo a máxima uniformidade de nomes de marca e siglas em documentos extensos ou múltiplos ficheiros.
Suporte para Documentos de Grande Dimensão
Processamento simples de documentos Word até 500MB ou com centenas de páginas, com suporte para carregamento em lote, aumentando significativamente a eficiência dos projetos.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Contrato jurídico internacional
Trate cada cláusula com rigor. Utilize o glossário para garantir a precisão dos termos jurídicos e uma formatação impecável.
Publicação de artigos académicos
Promova a disseminação global dos seus resultados de investigação. Traduza com precisão o resumo e o corpo do texto, preservando na íntegra o formato das referências e das citações em rodapé.
Cadernos de encargos técnicos e manuais
Gestão rigorosa de todos os detalhes técnicos. Mantenha a navegabilidade do índice (TOC) e assegure uma estrutura clara em documentos extensos.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Pré-visualização gratuita da formatação da tradução
Pré-visualize gratuitamente o aspeto do documento traduzido antes do pagamento. O que vê é o que obtém: confirme que a formatação está intacta e sem erros antes de avançar para a tradução completa, sem riscos.
Agregação Inteligente de Múltiplos Modelos
Integra modelos de topo como o GPT, Claude, entre outros. Em comparação com motores únicos, oferecemos opções mais flexíveis de qualidade e estilo.
Entrega pronta a utilizar
Descarregar e usar imediatamente. Ao contrário de outras ferramentas que produzem ficheiros desformatados, a nossa entrega garante documentos prontos para assinatura ou publicação, sem necessidade de correção manual.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução