O que é a pré-visualização da tradução?
O.Translator
Aug 27, 2024
- O que é a Pré-visualização de Tradução
- Limite de pré-visualização gratuita
- Não necessita de pré-visualização de tradução
- Por que oferecer pré-visualização de tradução
O que é a Pré-visualização de Tradução
A pré-visualização de tradução é um serviço pré-tradução oferecido pela O.Translator.
Por padrão, quando carrega um documento no O.Translator e seleciona “Iniciar Tradução”, não traduzimos imediatamente o texto completo, mas primeiro traduzimos gratuitamente a primeira metade do documento (cerca de 2000 palavras). Desta forma, pode pré-visualizar o efeito da tradução e compreender os pontos necessários para a tradução completa.
Clique no botão “Iniciar Tradução” na imagem acima para entrar automaticamente na “Pré-visualização de Tradução”.
Verificar a precisão da tradução
O O.Translator utiliza a mais avançada tecnologia de IA para tradução, cujo desempenho já supera a tradução automática tradicional e pode rivalizar com a tradução humana.
Se nunca utilizou tradução por IA antes, a “Pré-visualização de Tradução” é um excelente ponto de partida. Através da pré-visualização, pode avaliar se o seu documento é adequado para continuar a utilizar o serviço de tradução por IA.
Comparar a fidelidade da formatação
A tradução de documentos difere de outras traduções na necessidade de manter a consistência de formatação entre o texto traduzido e o original.
O 'Pré-visualização de Tradução' utiliza um método de comparação lado a lado, permitindo que você compare visualmente se o formato do documento foi mantido.
O processo de 'Pré-visualização de Tradução' é completamente gratuito, sem necessidade de qualquer pagamento.
Limite de pré-visualização gratuita
Cada utilizador tem um limite de pré-visualizações, geralmente podendo pré-visualizar cerca de 8 a 10 documentos.
Ajustaremos o limite de pré-visualizações gratuitas de cada utilizador com base na situação real, garantindo ao mesmo tempo que você tenha uma boa experiência ao utilizar o serviço de tradução.
Obter novamente o limite de pré-visualização
Quando o seu limite de pré-visualizações gratuitas se esgota, aparecerá um aviso como o da imagem abaixo, e a parte inicial do documento não será traduzida automaticamente. Você precisará pagar com os pontos correspondentes para continuar a tradução.
Neste momento, basta concluir a tradução completa de um documento para recuperar o saldo gratuito de pré-visualização de tradução.
Não é necessário pagar extra pelo “Pré-visualização de Tradução”.
Não necessita de pré-visualização de tradução
Para utilizadores antigos, se não precisar da pré-visualização de tradução, pode selecionar a opção “Tradução Completa” ao iniciar a tradução.
Após selecionar, se tiver pontos suficientes, realizaremos a tradução completa diretamente de acordo com o modelo escolhido.
Se os pontos forem insuficientes, ainda forneceremos a pré-visualização de tradução e informaremos sobre os pontos necessários para a tradução completa.
Por que oferecer pré-visualização de tradução
“Esforçamo-nos para reduzir os seus custos de tradução.” Para proporcionar uma melhor experiência de tradução, assumimos os custos de tradução da parte de pré-visualização gratuita.
Pagar diretamente pelos custos de tradução sem conhecer o resultado é como abrir uma caixa surpresa, você nem sabe o que está dentro.
