Tradução Sem Riscos: Como as Pré-visualizações Poupam Tempo e Dinheiro

Experimente antes de comprar: o que é a “Prévia de Tradução” da O.Translator?

Antes de pagar pela tradução de um documento importante, também gostaria de “verificar a qualidade” primeiro?

E se a tradução por IA não corresponder às suas expectativas e a formatação ficar totalmente desorganizada? Não será tempo e dinheiro desperdiçados? Compreendemos perfeitamente essa incerteza, semelhante a abrir uma caixa-surpresa.

Para resolver esta preocupação, a O.Translator lançou a funcionalidade Prévia de Tradução. De forma simples, antes de decidir pagar pela tradução completa do seu documento, traduzimos gratuitamente a parte inicial do texto (cerca de 2000 caracteres), para que possa avaliar o resultado final com antecedência.

Ao clicar em “Iniciar tradução” na imagem acima, entra automaticamente neste processo de pré-visualização totalmente gratuito.

Afinal, o que é que esta funcionalidade de pré-visualização lhe permite ver concretamente?

• Verifique a precisão da tradução: Pode confiar na tradução por IA? Ao experimentar a Prévia de Tradução, irá comprovar pessoalmente a qualidade do nosso serviço e avaliar se responde às suas necessidades profissionais.
• Comparação da fidelidade de formatação: O layout é a alma da tradução de documentos. Através da comparação lado a lado, pode ver imediatamente quão bem a tradução preserva o formato original.
• Estimativa do custo de tradução: Após a pré-visualização, o sistema informa-lhe exatamente quantos créditos serão necessários para traduzir o documento completo, garantindo total transparência e sem custos ocultos.

A precisão da tradução por IA só se comprova vendo

O O.Translator integra os motores de tradução por IA mais avançados do setor, oferecendo uma qualidade que já supera largamente a tradução automática tradicional. Em muitos casos, o seu desempenho pode até rivalizar com o de tradutores humanos profissionais.

No entanto, nada melhor do que ver com os próprios olhos. A “Prévia de Tradução” é o seu teste gratuito.

A fidelidade da formatação do documento, visível de imediato

A preservação do formato original é a principal diferença entre a tradução de documentos e a tradução de texto simples, e constitui também um dos grandes desafios técnicos — especialmente ao lidar com ficheiros PDF complexos.

A “Prévia de Tradução” apresenta uma comparação sincronizada lado a lado, permitindo-lhe verificar facilmente, linha a linha e parágrafo a parágrafo, todos os detalhes de formatação, assegurando que o documento final corresponde exatamente ao que pretende.

O mais importante é que todo o processo de pré-visualização é totalmente gratuito!

O que fazer quando esgotar o saldo gratuito de “experimentação”?

Oferecemos a cada utilizador um certo número de pré-visualizações gratuitas, geralmente suficiente para pré-visualizar entre 8 e 10 documentos diferentes. Acreditamos que este saldo é suficiente para que possa experimentar e confiar plenamente no nosso serviço.

Quando esgotar o saldo gratuito, o sistema apresentará o seguinte aviso. Nessa altura, será necessário adquirir créditos para iniciar a tradução.

Não se preocupe, recuperar o saldo gratuito de pré-visualização é muito simples!

**Só precisa de concluir com sucesso a tradução completa de qualquer documento e o sistema irá repor automaticamente o seu saldo gratuito de pré-visualização. ** Isto funciona mais como um mecanismo de recompensa, e não como um serviço pago adicional.

Sou um utilizador antigo, posso saltar a pré-visualização?

Claro que sim!

Se já confia plenamente na qualidade das traduções da O.Translator e pretende poupar tempo, pode simplesmente selecionar a opção 'Tradução Completa' ao iniciar a tradução.

Ao selecionar esta opção, desde que tenha pontos suficientes, o sistema irá saltar a pré-visualização e iniciar imediatamente a tradução completa do texto. Se não tiver pontos suficientes, continuaremos a gerar uma pré-visualização da tradução para si e informá-lo-emos de quantos pontos são necessários para concluir a tradução completa.

Porque insistimos em oferecer uma pré-visualização gratuita?

A resposta é simples: queremos eliminar por completo qualquer incerteza durante o processo de tradução e reduzir ao máximo os seus custos de comunicação e de tentativa e erro.

Pedir-lhe que pague sem conhecer o resultado seria como abrir uma “caixa surpresa”. Não queremos que sinta que está a jogar à sorte. A O.Translator assume todos os custos das pré-visualizações, precisamente para que possa efetuar o pagamento com total confiança.

Acreditamos que um bom produto fala por si.

Preparado para dizer adeus à “caixa surpresa” das traduções?

Clique aqui para carregar o seu documento e experimente já gratuitamente! >>