Pré-visualização da tradução: conheça primeiro o escopo e os custos
A pré-visualização da tradução permite verificar parte da tradução e o layout do documento antes de decidir se traduz o texto completo. A pré-visualização não é uma garantia do resultado da tradução do documento completo.
O que a pré-visualização inclui?
A pré-visualização serve para verificar a tradução parcial e a formatação do documento, com alcance dependente do documento e da quota disponível na conta. A pré-visualização pode requerer créditos, e a página de tarefa apresentará os custos necessários antes de prosseguir. A tradução completa requer confirmação conforme o orçamento da tarefa.
Ao verificar a pré-visualização, pode prestar atenção à terminologia especializada, parágrafos, tabelas, imagens e estrutura da página. Layouts complexos e documentos digitalizados de baixa qualidade podem precisar de ajustes adicionais; verifique o conteúdo importante antes do uso formal.
Como começar?
- Carregue o documento, selecione o idioma de destino e o glossário necessário.
- Na página de tarefa, verifique o alcance da pré-visualização e quaisquer créditos necessários, confirme antes de continuar.
- Compare o conteúdo e o layout da tradução existente com o original.
- Se precisar da tradução completa, selecione o modo e confirme o orçamento da tarefa, após a conclusão verifique e baixe o arquivo.
O que fazer quando o saldo gratuito não é suficiente?
O saldo gratuito depende do status da conta e do uso, e não é um número fixo de arquivos. Quando o saldo não for suficiente, a pré-visualização pode exigir créditos; o custo necessário é conforme exibido na página de tarefa. Não confunda o custo da pré-visualização com o custo da tradução completa.
Como é cobrada a tradução completa?
A tradução usa créditos cobrados por uso, o custo inclui a taxa base de análise do documento e depende do número de Tokens e do modo selecionado. Token não equivale a uma contagem fixa de palavras; OCR e modelos avançados afetarão o custo. Considere o orçamento exibido na página de tarefa como referência.
Por quanto tempo os arquivos são mantidos?
Os documentos não pagos são automaticamente eliminados 15 dias após a criação da tarefa, e os documentos pagos são automaticamente eliminados 30 dias após a criação da tarefa. O período de retenção é contabilizado a partir do momento do carregamento e criação da tarefa. Transfira e faça cópias de segurança do ficheiro original e da tradução antes do prazo de expiração, ou elimine manualmente a tarefa no histórico de traduções.
Quem processará meu documento?
O documento é usado para fornecer serviços de tradução, o conteúdo necessário será processado pelo provedor de serviços de IA terceirizado selecionado. Leia a política de privacidade para entender as regras de processamento e retenção; quando houver requisitos específicos de confidencialidade, entre em contato com a equipe de suporte antes de fazer o upload.
Ver exemplos de tradução · Pré-visualizar efeito da tradução · Explicação de preços · Política de privacidade
