“Lokalizacja projektu zazwyczaj wymaga ręcznego kopiowania i wklejania tekstu, co nie tylko obniża wydajność, ale także niesie ryzyko utraty stylów warstw lub naruszenia układu projektu przy wielokrotnych operacjach.”

Analiza przyczyn podstawowych

Kompletne dziedziczenie warstw i stylów

Dogłębna analiza struktury pliku Adobe Illustrator – bezpośrednia modyfikacja danych obiektów tekstowych przy pełnym zachowaniu oryginalnych właściwości, takich jak czcionka, kolor, obrys, cień oraz hierarchia warstw.

Inteligentne przekształcanie tekstu (Text Reflow)

Gdy długość tłumaczenia ulega zmianie (np. angielski na chiński jest krótszy, niemiecki dłuższy), system inteligentnie dostosowuje układ tekstu w ramce, minimalizując ryzyko przepełnienia lub nadmiernych pustych przestrzeni, co znacząco ogranicza konieczność ręcznej korekty przez projektantów.

Podsumowanie rozwiązania końcowego

Bezpośrednia dostawa edytowalnych plików .ai pozwala zespołowi projektowemu skupić się na kreatywności, a nie na żmudnym kopiowaniu treści.