XLIFF · Tłumaczenie dokumentów AI
Obsługuje tłumaczenie dokumentów PDF, Word, PPT, EPUB i innych, obejmując ponad 100 języków. Zachowuje oryginalny układ, najpierw zobacz fragment tłumaczenia i wycenę, a następnie zdecyduj, czy przetłumaczyć cały tekst.
Tłumaczenie i przetwarzanie dokumentów
"Podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na Twoim koncie. Jeśli podgląd wymaga punktów, strona zadania wyświetli koszt przed kontynuowaniem. Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznego sprawdzenia. Przed przetłumaczeniem całego dokumentu sprawdź częściowy podgląd."
Zrozum treść, zachowaj dostępną strukturę dokumentu
Ochrona znaczników inline
Kluczowe możliwości. Precyzyjnie rozpoznawaj i chroń znaczniki wbudowane, takie jak `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>`, aby zapewnić, że formatowanie po tłumaczeniu (takie jak pogrubienie, linki) nie zostanie utracone ani przesunięte.
Integralność struktury
Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznej weryfikacji. Przed przetłumaczeniem całego dokumentu sprawdź częściowy podgląd.
Integracja z bazą terminologiczną
Obsługiwane jest przesyłanie glosariuszy terminologicznych w formacie TBX lub Excel. Silnik AI priorytetowo wykorzystuje określone terminy, zapewniając spójność tłumaczenia słownictwa specjalistycznego.
Świadomość statusu
Wykrywa atrybut `state` w jednostkach tłumaczeniowych. Możesz wybrać tłumaczenie tylko wpisów `new` lub `needs-translation`, pomijając ukończone treści.
Wydajne przetwarzanie dużej liczby plików
Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznej weryfikacji. Przed przetłumaczeniem całego dokumentu sprawdź częściowy podgląd.
Tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu
Dzięki potężnej zdolności rozumienia LLM, w połączeniu z tekstem źródłowym i notatkami, zapewnia bardziej naturalne tłumaczenia niż tradycyjne tłumaczenie maszynowe.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Współpraca z Trados/MemoQ
Jako wtyczka AI do narzędzi CAT. Umożliwia szybkie wstępne tłumaczenie eksportowanych pakietów XLIFF, znacząco poprawiając efektywność pracy tłumaczy.
Angular/React i18n
Obsługuje pliki językowe XLIFF generowane przez frameworki frontendowe, precyzyjnie przetwarzając wyrażenia interpolacyjne i tagi HTML.
Zarządzanie treściami wielojęzycznymi
Umożliwia przetwarzanie treści XLIFF eksportowanych z systemów CMS, realizując automatyczną wielojęzyczną aktualizację stron internetowych i dokumentów.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.
Tłumaczenie jest rozliczane w kredytach na podstawie Tokens, opłaty za analizę dokumentu oraz wybranego trybu. OCR i modele wyższej klasy mogą zmienić koszt. Sprawdź wycenę zadania przed potwierdzeniem płatności.
Nieopłacone dokumenty są automatycznie usuwane po 15 dniach od utworzenia zadania, a opłacone dokumenty po 30 dniach. Pobierz i utwórz kopię zapasową oryginalnych i przetłumaczonych plików przed upływem okresu przechowywania. Możesz również usunąć zadanie z historii tłumaczeń.
Tłumacz pliki PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB i inne obsługiwane formaty o rozmiarze do 1GB. Sprawdź pełną listę formatów dla dokumentu, który chcesz przetłumaczyć.
Tłumacz między ponad 100 językami. Zobacz dostępne języki i wybierz język docelowy na stronie tłumaczenia dokumentów.
Tak. OCR odczytuje tekst ze zeskanowanych plików PDF i obrazów w celu tłumaczenia. Rozpoznawanie zależy od jakości skanu i układu; użyj ulepszonego rozpoznawania dla trudnych stron i sprawdź podgląd pod kątem brakującego lub błędnie odczytanego tekstu.
Wybierz model standardowy lub wyższej klasy, aby dopasować go do swojego dokumentu. Sprawdź terminologię, ton i układ w częściowym podglądzie, a następnie wybierz tryb pełnego tłumaczenia w oparciu o swoje potrzeby i wycenę. Wszelkie kredyty podglądu są wyświetlane na stronie zadania.
Twój dokument jest przetwarzany w celu zapewnienia tłumaczenia, w tym przez wybranego zewnętrznego dostawcę AI. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przetwarzania i przechowywania.
Najpierw sprawdź podgląd i wycenę
Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.
Prześlij, aby wyświetlić podgląd