RTL i pismo Nastaliq

Naturalne tłumaczenie na urdu, pełne wsparcie dla pisma od prawej do lewej

Profesjonalne narzędzie do tłumaczenia dokumentów na język urdu. Wbudowany algorytm BIDI, obsługa kroju pisma Nastaliq; doskonałe rozwiązanie problemów z układem RTL oraz mieszanym tekstem angielskim i numerycznym.

ŹRÓDŁO: ENCEL: CN
Przetłumaczone

Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia UR

"Urdu używa alfabetu persko-arabskiego i jest zapisywany od prawej do lewej. O.Translator perfekcyjnie obsługuje układ RTL i łączenie liter, zapewniając profesjonalne i estetyczne tłumaczenia."

Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu

Bezstratny format PDF

Zachowuje oryginalne położenie obrazów i tabel w dokumencie, zmieniając wyłącznie kierunek tekstu.

Obsługa rozpoznawania OCR

Precyzyjne rozpoznawanie tekstu urdu na obrazach lub skanach.

Dokumenty literackie i religijne

Idealnie sprawdza się w tłumaczeniu dzieł literackich, poezji oraz tekstów religijnych, zachowując elegancję języka.

Darmowy podgląd

Bezpłatny podgląd efektu układu przed tłumaczeniem – zapłać dopiero po potwierdzeniu poprawności wyświetlania RTL.

Dlaczego format ma znaczenie?

  • Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
  • Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
  • Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.

Główne scenariusze tłumaczeniowe

Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym

RTL — lustrzane formatowanie

Inteligentnie dostosowuje akapity do prawego wyrównania, obsługuje tekst dwukierunkowy, zapobiegając zmianom szyku i błędom interpunkcyjnym.

Łączenie liter (Ligatury)

Perfekcyjnie obsługuje zmiany pozycji liter urdu na początku, w środku i na końcu wyrazów, zapewniając płynne łączenia bez przerw.

Kompatybilność z pismem Nastaliq

Pomimo znaczących ograniczeń technicznych formatu PDF, dokładamy wszelkich starań, aby oferować czcionki jak najbardziej zbliżone do stylu Nastaliq, zgodnie z przyzwyczajeniami czytelników języka urdu.

Przewaga konkurencyjna

Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?

Specjalista od układu RTL

Jedno z nielicznych narzędzi na rynku, które doskonale obsługuje układ RTL tekstu urdu w plikach PDF.

Świadomość kontekstu

Sztuczna inteligencja dogłębnie rozumie system honoryfikatywny i kontekst kulturowy języka urdu, gwarantując adekwatny i elegancki przekład.

Bezpieczeństwo i prywatność

Po przetworzeniu dokumenty są automatycznie usuwane, co zapewnia pełne bezpieczeństwo informacji.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń

Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia

1. Prześlij swój plik

Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.

Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.

2. Wybierz język tłumaczenia

Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.

3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat

Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.

Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu

Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.

Rozpocznij tłumaczenie