Tłumaczenie plików JSON, precyzyjna struktura, zero błędów składniowych
Profesjonalne tłumaczenie plików JSON. Inteligentne rozróżnianie kluczy (Key) i wartości (Value); tłumaczenie wyłącznie wartości. Perfekcyjne zachowanie struktury kodu oraz zmiennych i placeholderów; wsparcie dla masowej wielojęzycznej lokalizacji (i18n).
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia JSON
"Stworzony z myślą o programistach oraz zespołach lokalizacyjnych. O.Translator dogłębnie analizuje składnię JSON, inteligentnie blokuje nazwy kluczy (Keys) i znaki interpunkcyjne, precyzyjnie tłumacząc jedynie wartości (Values). Gwarancja 100% poprawności składni tłumaczonych plików — bezpośrednie zastosowanie w środowisku produkcyjnym."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Bezwzględna ochrona struktury
To jest granica nie do przekroczenia. Nigdy nie ingerujemy w nawiasy, przecinki ani cudzysłowy. Ścisły podział na Key i Value; tłumaczymy wyłącznie zawartość, nie naruszając logiki.
Inteligentna blokada zmiennych
Automatycznie rozpoznaje {name}, %s, {{count}} oraz inne znaczniki zastępcze. Podczas tłumaczenia są one blokowane i chronione, zapobiegając błędnemu tłumaczeniu i awariom programu.
Spójność treści na wszystkich platformach
W połączeniu z bazą terminologiczną gwarantujemy zgodność tłumaczeń najczęściej używanych wyrażeń, takich jak „Anuluj” czy „Zapisz”, w plikach JSON dla iOS, Android oraz Web.
Przetwarzanie wsadowe i równoległe
Obsługuje jednoczesne przesyłanie wielu plików JSON. Niezależnie od liczby pakietów językowych czy rozdzielonych plików modułów, tłumaczenie realizowane jest błyskawicznie.
Tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu
AI analizuje nie tylko pojedyncze zdania, lecz także uwzględnia kontekst na podstawie sąsiadujących kluczy (np. rozróżnia, czy „Open” oznacza otwarcie, czy działalność), zapewniając maksymalną precyzję tłumaczenia.
Automatyczna integracja API
Umożliwiamy integrację funkcji tłumaczenia poprzez API bezpośrednio z procesami CI/CD, zapewniając automatyczne tłumaczenie po każdym commicie kodu – dla prawdziwie zwinnego rozwoju.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Internacjonalizacja oprogramowania (i18n)
Błyskawiczne tłumaczenie wielojęzycznych plików konfiguracyjnych dla stron internetowych i aplikacji. Gwarancja precyzyjnego wyświetlania treści interfejsu użytkownika w różnych językach.
Lokalizacja gier
Masowe tłumaczenie tekstów w grze. Zachowanie zmiennych i symboli zastępczych, zapewniając spójność fabuły oraz logiki dialogów.
Tłumaczenie plików konfiguracyjnych
Obsługa plików Config dla różnego rodzaju narzędzi. Precyzyjne tłumaczenie komentarzy lub pól opisowych przy zachowaniu niezmienionych nazw opcji konfiguracyjnych.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Perspektywa dewelopera
Rozumiemy kod. Rygorystyczny system kontroli składni eliminuje typowe błędy zwykłych narzędzi tłumaczeniowych, takie jak pomijanie cudzysłowów lub przecinków.
Bezpieczeństwo placeholderów
Unikalny algorytm ochrony zmiennych gwarantuje, że miejsca wstawiania treści dynamicznych pozostaną poprawne po tłumaczeniu – bez potrzeby ręcznej poprawy.
Ekspresowa realizacja
Przetwarzaj tysiące wpisów w ciągu kilku sekund. Radykalnie skróć cykl lokalizacyjny, przyspieszając wdrażanie nowych wersji produktu.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie