Tłumacz projekty Illustrator – bez zmian w kreatywności, bez granic językowych
Profesjonalne tłumaczenie plików wektorowych .ai. Doskonałe zachowanie warstw, masek i struktury obszarów roboczych. Inteligentne dopasowanie fontów, wsparcie dla ekstrakcji „żywego tekstu” oraz tłumaczenia wielu obszarów roboczych.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia AI
"Niezastąpione narzędzie dla projektantów. O.Translator dogłębnie analizuje strukturę plików .ai, zapewniając nie tylko precyzyjne tłumaczenie tekstów wektorowych, ale także pełne zachowanie warstw, grup i masek przycinających. Dostarczamy bezpośrednio edytowalne pliki źródłowe AI, co zwiększa wydajność lokalizacji nawet dziesięciokrotnie."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Pełne zachowanie warstw i grup
Twój workflow pozostaje niezakłócony. Wszystkie warstwy, podwarstwy, grupy obiektów i struktura masek pozostają nienaruszone, co ułatwia dalszą edycję.
Inteligentne dopasowanie czcionek
Pożegnaj się z brakami czcionek. System analizuje oryginalny styl projektu i podczas tłumaczenia rekomenduje lub zastępuje odpowiednimi czcionkami języka docelowego, zachowując walory estetyczne.
Masowe tłumaczenie wielu obszarów roboczych
Jeden plik zawiera wiele stron? To żaden problem. Przetłumaczymy wszystkie obszary robocze jednocześnie, zachowując ich kolejność i położenie.
Precyzyjne wydobywanie „żywego tekstu”
Dogłębna analiza struktury pozwala nam precyzyjnie wyodrębnić edytowalny tekst (Live Text), nawet jeśli jest zgrupowany, zablokowany lub ukryty – zapewniając pełną dokładność.
Automatyczne dopasowanie układu wizualnego
Po tłumaczeniu tekst jest dłuższy? Inteligentnie dostosowujemy zawartość pól tekstowych, aby maksymalnie wpasować ją w oryginalny układ projektu i ograniczyć konieczność ręcznych poprawek.
Dostarczanie plików gotowych do produkcji
Bezpośrednie generowanie przetłumaczonych plików .ai. Po pobraniu otworzysz plik od razu w Illustratorze – do natychmiastowego wykorzystania w druku lub publikacjach cyfrowych.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Projektowanie opakowań produktów
Szybko generuj wielojęzyczne pliki opakowań. Precyzyjnie zastępuj tabelę składników i teksty instrukcji, zachowując linie wykrojnika i elementy graficzne.
Projektowanie interfejsów UI/UX
Masowe tłumaczenie projektów interfejsów aplikacji. Obsługuje jednoczesne przetwarzanie wielu artboardów, zapewniając prawidłowe rozmieszczenie tekstów przycisków i menu w różnych wersjach językowych.
Plakaty i materiały marketingowe
Tłumaczenie plakatów promocyjnych jednym kliknięciem. Inteligentna zamiana czcionek, zachowanie siły wizualnej oraz szybka adaptacja do wymagań marketingowych każdego rynku.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Perspektywa projektanta
W przeciwieństwie do narzędzi, które tłumaczą pliki AI po konwersji na PDF, my pracujemy bezpośrednio na plikach źródłowych .ai, zachowując wszystkie edytowalne właściwości wektorowe.
Zaawansowana analiza struktur
Nasze rozwiązanie obsługuje złożone maski przycinające i zagnieżdżone grupy, gwarantując, że tekst po tłumaczeniu pozostaje na odpowiednim poziomie projektu.
Ekspresowa realizacja
Zapomnij o żmudnym kopiowaniu i wklejaniu. Praca, która manualnie zajmowałaby godziny, jest teraz gotowa w kilka minut.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie