1. Wprowadzenie

2. Pobierz dwujęzyczny PDF

• 2.1. Wybierz tryb układu podczas przesyłania tłumaczenia

• 2.2. Po zakończeniu tłumaczenia, pobierz dwujęzyczny PDF

3. Prezentacja dwujęzycznego PDF

• 3.1. Układ poziomy

• 3.2. Układ pionowy

1. Wprowadzenie

O.Translator zdobył szerokie uznanie w dziedzinie tłumaczenia dokumentów dzięki swojej innowacyjnej funkcji natychmiastowego porównania tekstu źródłowego i tłumaczenia online, co zapewnia użytkownikom intuicyjne i efektywne informacje zwrotne na temat jakości tłumaczenia.

Jednak w niektórych sytuacjach offline przeglądanie lub udostępnianie przetłumaczonych plików PDF nie jest wystarczająco wygodne. Dlatego wprowadziliśmy nową funkcję pobierania dwujęzycznych plików PDF, która nie tylko obsługuje dwa tryby układu: poziomy i pionowy, ale także zapewnia użytkownikom łatwy dostęp do wysokiej jakości, precyzyjnie porównanych dokumentów tłumaczeniowych w środowisku offline, spełniając potrzeby firm i osób prywatnych w różnych scenariuszach użytkowania.

2. Pobierz dwujęzyczny PDF

W tym rozdziale szczegółowo omówiono, jak ustawić tryb układu dwujęzycznego PDF oraz jak go pobrać.

2.1. Wybierz tryb układu podczas przesyłania tłumaczenia

Podczas wyboru tłumaczenia PDF użytkownik może wybrać preferowany tryb układu — poziomy lub pionowy, a w trzecim rozdziale przedstawiono efekty obu tych sposobów. Wybierz odpowiedni tryb układu zgodnie z rzeczywistymi potrzebami, a system zapisze to ustawienie podczas procesu tłumaczenia.

2.2 Pobieranie dwujęzycznego PDF

• Pobierz z strony podglądu

Po zakończeniu tłumaczenia użytkownik na stronie podglądu zobaczy przycisk „Pobierz dwujęzyczny PDF”, po kliknięciu którego zostanie wygenerowany i pobrany plik PDF w wybranym układzie, co ułatwia przeglądanie offline i udostępnianie.

• Pobieranie listy historii

Użytkownicy mogą również pobrać dwujęzyczną wersję dokumentu tłumaczenia z listy historii tłumaczeń.

3. Prezentacja dwujęzycznego PDF

3.1. Układ poziomy

3.2. Układ pionowy

Jeśli Twoje oprogramowanie do przeglądania PDF obsługuje wyświetlanie dwustronicowe, możesz dostosować układ pionowy do trybu dwustronicowego, aby uzyskać efekt podobny do układu poziomego.