従来のZH-TW翻訳よりも優れています
"台湾のユーザー向けに最適化されています。テクニカルドキュメントや電子書籍、ビジネスプレゼンテーションなど、いかなる文書でも台湾独自の用語（例：「プログラム」「情報」）を忠実に使用し、原本のフォーマットを完全に保持します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
EPUB電子書籍翻訳
繁体字中国語の電子書籍翻訳に完全対応し、目次、注釈、スタイルをそのまま保持。外国語原著の閲覧に最適な強力ツールです。
PowerPointプレゼンテーション翻訳
PPTXファイルを直接翻訳し、すべてのアニメーション、グラフ、発表者ノートも完全に保持します。
スマートフォント置換
Microsoft JhengHeiや思源宋体など、一般的な繁体字フォントを自動で選択し、文字化けや「豆腐塊」の発生を防止します。
バッチファイル処理
複数のファイルを一括でアップロード・翻訳でき、業務効率を大幅に向上させます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
台湾のIT・テクノロジー用語を正確に翻訳
他の翻訳ツールとは異なり、当社は両岸における用語の違いを厳密に区別します。例えば、「Program」は「程式」、「Disk」は「硬碟」、「Information」は「資訊」と翻訳します。
自然な中国語語順への再構成
AIモデルが原文の論理を深く理解し、台湾の読者にとって自然な語順・表現に再構成することで、「翻訳調」を回避します。
縦書き文書にも対応
台湾出版業界で一般的な縦書きレイアウト（小説、歴史・文化資料等）にも完全対応し、元のフォーマットを忠実に保持して、読書体験を損なうことなくご提供します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
業界最高水準の用語精度
膨大な台湾語コーパスによるトレーニングにより、当社AIは一般的な翻訳ソフトよりも台湾人独自の言語習慣をより深く理解しています。
フォーマット再現性が極めて高い
独自のドキュメント解析技術を採用し、翻訳後も原本と同一のレイアウトを確実に保持します。
安全・機密保持
当社はお客様のデータを本サービス上に一切保存いたしません。翻訳が完了次第、ファイルは即時に自動削除されます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。