スクリプト修復

精密なインド系言語翻訳と、複雑な書体の完全な再現

インド言語向けプロフェッショナル文書翻訳ツール。天城文字やグジャラート語の合字も完璧に再現し、Matraずれも解消。PDFの原本レイアウトをそのまま保持します。

SOURCE: ENTARGET: CN
翻訳済み

従来のIN翻訳よりも優れています

"ヒンディー語やグジャラート語は、複雑な合字や母音記号(Matra)が特徴です。O.Translatorは高度なレンダリングエンジンを活用し、これらのスクリプトをPDF上で完璧に表示し、断裂や文字化けの発生を防ぎます。"

テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現

PDF原本の形式を完全保持

翻訳された文書は、元の画像・表・レイアウトを完全に維持しつつ、テキストのみがターゲット言語に置き換わります。

OCR認識機能対応

画像やスキャンデータ内のヒンディー語およびグジャラート語のテキストを高精度で認識します。

多言語対応

ヒンディー語(Hindi)およびグジャラート語(Gujarati)の正確な翻訳に幅広く対応しています。

用語集カスタマイズ

お客様の専門用語集をアップロードすることで、特定分野の翻訳精度をさらに高めることが可能です。

なぜ書式が重要なのか?

  • 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
  • 二次レイアウト作業の時間を削減。
  • 情報伝達の正確性を確保。

主要な翻訳シーン

あらゆる翻訳シーンに確実に対応

複雑な合字(Conjuncts)の修復

PDF変換時によく発生する合字の断裂問題を徹底的に解決します。ヒンディー語(Devanagari)およびグジャラート語における複雑な子音の組み合わせも、完全なグリフとして表示します。

Matra母音記号の正確なアライメント

母音記号(例:ि、ी)が子音の正しい位置に正確に配置され、記号のずれや重複を防ぎます。

Shirorekha トップ横線(ヒンディー語)

ヒンディー語の場合、単語上部の横線(Shirorekha)が途切れることなく連続していることを保証し、視覚的な一貫性を維持します。

差別化の優位性

なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか?

レンダリングエンジン最適化

南アジアの複雑なスクリプトに特化したレンダリングエンジンによって、従来の翻訳ツールを大きく上回る表示品質を実現します。

文化的コンテキスト認識

AIがインド文化の文脈を深く理解し、自然かつ流暢な訳文を提供します。

高速な体験

フォントのインストールは不要で、ウェブ上へアップロードするだけで、完璧なレイアウトの翻訳結果を迅速にご提供します。

翻訳に関するよくある質問

わずか3ステップで簡単翻訳

1. ファイルをアップロード

クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。

PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ&ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。

2. 翻訳言語を選択

原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。

3. 翻訳を開始して完了をお待ちください

ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。

無料試訳サービス、ご満足いただいてからお支払い

一部のセクションを無料で翻訳いたします。ご満足いただいてから継続可能です。

翻訳を開始