従来のGB翻訳よりも優れています
"英国、オーストラリア、英連邦市場向けに特化。米式と英国式のスペル（例：ColourとColor）を厳格に区別し、貴文書の専門的かつ英国らしいスタイルを確実に実現します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
原本ドキュメントのレイアウトを完全に保持
翻訳後のドキュメントは、原文のフォントスタイル、段落間隔、画像配置を完全に保持します。
学術論文翻訳
英国の学術誌への投稿に最適で、学術的な文体の厳格な遵守を保証します。
多様な形式へのシームレス変換
PDF、DOCX、XLSX、PPTXなど、さまざまなファイル形式に対応し、ワンクリックでアップロードして翻訳が可能です。
用語の一貫性
用語集機能により、文書全体で一貫した英式用語表現を実現します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
厳格な英国式スペルルールの徹底
-ize を -ise（例：organise）、-or を -our（例：colour）、-er を -re（例：centre）へ自動的に変換し、英国式正書法に確実に準拠します。
本格的な英国語彙の選択
英式語彙を自動的に識別・適用し、例えば 'Elevator' ではなく 'Lift'、'Apartment' ではなく 'Flat'、'Cookie' ではなく 'Biscuit' を使用します。
A4用紙レイアウトへの対応
欧州で一般的なA4用紙規格に最適化されたレイアウト設計を行い、米国レターサイズとの違いによる印刷ずれを防止します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
“米式”混在の排除
多くの翻訳ツールが米国英語を標準出力とする中、当ツールは英式英語専用のオプションをご用意し、細部まで徹底した専門性を発揮します。
コンテキスト認識による高精度
GPTなどの大規模言語モデルを活用し、英式英語特有の婉曲表現やフォーマルなトーンを正確に捉えます。
超高速かつ経済的
人による翻訳と比べて100倍の速度、コストはわずか1/10で、無料プレビューもご利用いただけます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。