従来の全フォーマット対応翻訳よりも優れています
"単なる翻訳ツールではなく、専門的な文書エンジニアリングプラットフォームです。O.Translatorは複数のモデルエンジンを統合し、フォーマットの壁を打破します。複雑な研究用PDF、精緻なExcel財務モデル、あるいは専門的なInDesignマニュアルであっても、原本のレイアウト・数式・論理を完全に保持しながら、人手翻訳に匹敵するプロフェッショナルな訳文をお届けします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
マルチモデルAIエンジンの統合
単一モデルによる制約を排除します。GPT、Gemini、Claudeなど最先端の大規模AIモデルを統合しています。文書の種類（法的契約書や文学小説など）に応じて、最適な翻訳エンジンを柔軟に選択できます。
高忠実度なレイアウト再現
単なるテキスト抽出ではなく、深層文書解析技術に基づいています。PDFおよびOffice文書の構造を完全に再構築し、多段組レイアウト、複雑な図表、ヘッダー・フッターも翻訳後に原文と高度な一致性を保ちます。
500MBの超大容量ファイル対応
専門的なシーンに最適化された設計。1ファイルあたり最大500MBまでアップロード可能。大量の高精細画像を含む設計資料や数百ページに及ぶ法律文書も、分割することなく容易に処理できます。
専門用語集（Glossary）
.xlsx/.tbx形式の用語集アップロードに対応。システムは貴社ブランド用語や業界専門用語を優先的にマッチングし、文書横断・チーム横断で翻訳の一貫性を確保。専門分野のニーズにも的確かつ柔軟に対応します。
無料プレビューおよび即時校正
「事前プレビュー、後払い」のリスクフリーモデルを採用しています。お支払い前に翻訳およびレイアウトの仕上がりを無料でご確認いただけますので、ご満足いただいてからご決済ください。内蔵のポストエディットツールにより、オンラインで細かな調整やリファインが可能です。
企業向けローカライズ導入
SaaSとエンタープライズ版の2種類からお選びいただけます。高機密データには、完全なプライベート／オンプレミス（On-Premise）導入も対応し、データ処理の全工程が貴社内ネットワークのみで完結することを保証します。
O.Translatorと従来ツールの主な違い
- テクノロジーの柔軟性：単一モデルに依存せず、常に世界最先端のAI技術スタックと連携しています。
- ドキュメントエンジニアリングの深さ：単なるテキスト翻訳にとどまらず、Excelの数式、コードロジック、デザインレイヤーも完全に保護します。
- 透明性の高いビジネスモデル：強制的なサブスクリプションなし、必要に応じた従量課金制、二言語対訳ドキュメントのダウンロード提供。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
グローバルビジネスおよびコンプライアンス
契約書、財務諸表（Excel）、プレゼンテーションをワンクリックで翻訳。企業向けローカル導入やデータのクローズド・ループ処理に対応し、金融・法務業界が求める最高水準のデータコンプライアンス要件を満たします。
学術研究および教育
arXiv論文リンクの直接翻訳やTeXソースコード解析にも独自対応。数式や参考文献を自動認識し、“左右対照”のバイリンガルPDFを提供することで、文献読解の効率を大幅に向上させます。
デザインおよびマルチメディアのローカライズ
Adobe（AI/IDML）デザイン原稿、マンガ（CBZ）、字幕ファイルを直接処理可能です。画像とテキストが混在したレイアウトもAIが自動で処理し、煩雑なDTP後工程を省略することで、コンテンツのグローバル展開を加速します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
全フォーマット対応
InDesign、TeX、EPUB、SRT、CBZ など、30種類以上のフォーマットに幅広く対応し、オフィスから出版までの全業務プロセスをカバーします。
必要な分だけのお支払い、バンドル契約不要
柔軟なPay-as-you-go方式とポイントパッケージシステムを採用。実際に翻訳する分だけお支払いいただけるため、月額サブスクリプションによる無駄なコストが発生しません。
安全な多層アーキテクチャ
個人ユーザーには、暗号化通信および自動削除ポリシーを提供します。企業ユーザーには、物理的に隔離されたローカル導入ソリューションを提供し、データセキュリティ基準を刷新します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。