HTML文書のオンライン翻訳

1. コードの安全性を絶対保障し、ウェブページ構造を決して破壊しません

これが弊社の第一のお約束です。翻訳プロセスでは、すべてのHTMLタグ（<a>、<div>など）、属性（id、classなど）、および埋め込まれたスクリプトをインテリジェントに保護いたします。お客様が得られるのは、構造が完全で機能が正常な翻訳済みウェブページであり、直接デプロイしてオンライン化することが可能です。

2. グローバルSEO最適化、メタデータの包括的翻訳

弊社では、ユーザーに表示されるコンテンツのみを翻訳するわけではございません。多言語ウェブサイトがGoogleなどの検索エンジンでより良いランキングを獲得できるよう、SEOにとって重要なtitleタグ、meta説明文、および画像のalt属性を同期して翻訳いたします。

3. インテリジェントに適応し、元の視覚的レイアウトを最大限保持いたします

翻訳後のテキスト長の変化が、ページレイアウトの崩れを引き起こす主要な原因です。弊社のツールはインテリジェントに適応し、お客様が精心に設計されたCSSレイアウトと視覚効果を最大限に保持し、手動でのスタイル調整にかかる大量の時間を節約いたします。

4. 視覚的なコンテキストを提供し、翻訳の精度と適切性を確保

孤立したテキストリストでの「盲目的翻訳」に別れを告げましょう。実際のウェブページにおける翻訳効果を直感的にプレビューでき、各文がその視覚的・文脈的環境に適合することを確保し、翻訳をより精確で適切なものにいたします。

5. サイト全体の用語統一、ブランド一貫性の維持

お客様の用語集をアップロードすることで、ブランド名、製品名、ナビゲーションバー、Call-to-Actionなどの重要な情報が、ウェブサイトの全ページにおいて高度に一貫した翻訳を維持することを確保でき、ブランドの専門的なイメージを維持する基盤となります。

6. ワークフローを大幅に簡素化し、ウェブサイトのローカライゼーションを加速いたします

煩雑な手動でのコピー、ペースト、校正作業に完全にお別れください。HTMLファイルをアップロードするだけで、数分以内に完全に翻訳されたバージョンをダウンロードいただけます。これは、お客様のウェブサイトをグローバル市場に展開する最も効率的で信頼性の高い方法です。