“Un documento escaneado es, en esencia, una imagen y no permite seleccionar palabras directamente para su traducción. El OCR tradicional suele perder la maquetación y, en consecuencia, el resultado de la traducción se reduce a un texto plano y desordenado.”

Análisis de la causa raíz

OCR de alta precisión basado en IA

Mediante un motor OCR basado en aprendizaje profundo, es posible extraer el texto con precisión y reconocer la estructura de los párrafos, incluso en documentos escaneados que presentan inclinaciones, desenfoques o escritura manual.

Restauración visual y reparación del fondo

La traducción no consiste solo en superponer texto. El sistema emplea tecnologías de restauración de imágenes (inpainting) para eliminar los rastros del texto original y rellenar el fondo; a continuación, la traducción se “dibuja” en la posición original utilizando una tipografía y un tamaño similares, generando así un nuevo documento visualmente idéntico al original.

Resumen de la solución definitiva

Transforme documentos de imagen rígidos en materiales multilingües legibles y comprensibles.