Traducción de libros de Excel, con datos precisos y lógica rigurosa
Traducción profesional de hojas de cálculo .xlsx. Nuestra exclusiva tecnología de “protección de fórmulas” garantiza que no se pierda la lógica de los cálculos. Soporta traducción masiva de varias hojas (Sheets), actualización automática de gráficos y traducción de comentarios en celdas.
Superior a la traducción XLSX tradicional
"Especialmente diseñado para el análisis de datos moderno. O.Translator realiza un análisis profundo de la estructura .xlsx, bloqueando de forma inteligente fórmulas como =SUM, VLOOKUP, y traduciendo únicamente el contenido textual. Asimismo, actualiza automáticamente los títulos y ejes de los gráficos, garantizando que sus informes de datos mantengan su dinamismo y precisión en cualquier idioma."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Protección inteligente de fórmulas
Tecnología central avanzada. Reconocimiento y protección automáticos de fórmulas y lógica de funciones en Excel: nunca traducimos nombres de funciones ni parámetros de cálculo, garantizando que la hoja de cálculo permanezca 'viva'.
Integración avanzada con gráficos
No se trata solo de traducir celdas. Profundizamos en los objetos de los gráficos para traducir títulos, leyendas y etiquetas de ejes, manteniendo la integridad de la visualización de datos.
Compatibilidad con múltiples hojas de trabajo (Sheet)
No es necesario dividir el archivo. Sube un archivo .xlsx para traducir de una vez todo el libro de trabajo que contenga decenas de hojas, conservando los vínculos entre ellas.
Traducción de comentarios de celda
Colaboración sin barreras. Extrae y traduce automáticamente los comentarios (Comments) situados en la esquina superior derecha de las celdas, permitiendo que los miembros del equipo comprendan las anotaciones que acompañan a los datos.
Mantener el formato de la celda
Reproduce perfectamente el formato condicional, los indicadores de color, los bordes y la configuración de inmovilización de paneles del documento original, de modo que la hoja traducida esté lista para usar de inmediato.
Procesamiento ultrarrápido de grandes volúmenes de datos
Optimizamos específicamente para grandes volúmenes de datos. Incluso las hojas complejas con decenas de miles de registros pueden traducirse en poco tiempo, de forma estable y sin interrupciones.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Estados financieros internacionales
Tratamiento riguroso de los datos financieros. Se asegura que todas las fórmulas de cálculo y referencias permanezcan intactas, logrando un balance de situación preciso.
Gestión de inventarios en la cadena de suministro
Traducción masiva de grandes volúmenes de SKU y descripciones de productos. Se conserva el formato numérico de las especificaciones y se admite el procesamiento de cientos de miles de filas de datos.
Informe de visualización de datos
Localiza tu panel de control con un solo clic. Al traducir los datos originales, los títulos de los gráficos de sectores y de barras asociados se actualizan automáticamente, sin necesidad de rehacer los gráficos.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Motor de análisis auténtico de Excel
A diferencia de las simples herramientas de sustitución de texto, analizamos en profundidad la estructura XML para garantizar la integridad de fórmulas, gráficos y la lógica de tablas dinámicas.
Vista previa WYSIWYG
Previsualiza gratuitamente el resultado de la traducción antes de pagar. Comprueba que las fórmulas funcionan correctamente y que el formato cumple tus expectativas. Disfruta de una experiencia profesional sin riesgos.
Relación calidad-precio inigualable
Paga solo por lo que necesitas, sin suscripciones a costosos programas empresariales. Traduce formularios financieros o técnicos profesionales a un coste mínimo.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción