Vistas previas de traducción: ámbito, créditos y retención de archivos

Author O.Translator profile picture

O.Translator

27 de agosto de 2024

Vistas previas de traducción: ámbito, créditos y retención de archivos

Vista previa de traducción: conoce primero el alcance y las tarifas

La vista previa de traducción te permite verificar parte de la traducción y el formato del documento antes de decidir si traducir el texto completo. La vista previa no es una garantía del efecto de traducción de todo el documento.

¿Qué incluye la vista previa?

La vista previa se utiliza para verificar la traducción parcial y el formato del documento, cuyo alcance depende del documento y de la cuota disponible en la cuenta. La vista previa puede requerir créditos; la página de tareas mostrará el coste necesario antes de continuar. La traducción completa requiere confirmación según la cotización de la tarea.

Al revisar la vista previa, puedes prestar atención a la terminología especializada, párrafos, tablas, imágenes y estructura de página. Los formatos complejos y documentos escaneados de baja calidad pueden requerir ajustes adicionales; por favor verifica el contenido importante antes del uso formal.

¿Cómo empezar?

  1. Sube el documento, selecciona el idioma de destino y el glosario necesario.
  2. En la página de tarea verifica el alcance de la vista previa y cualquier crédito necesario, confirma antes de continuar.
  3. Compara el contenido y formato de la traducción existente con el original.
  4. Si necesitas traducción completa, selecciona el modo y confirma la cotización de la tarea, después de completar verifica y descarga el archivo.

¿Qué hacer cuando el saldo gratuito es insuficiente?

El saldo gratuito depende del estado de la cuenta y el uso, y no es una cantidad fija de archivos. Cuando el saldo es insuficiente, la vista previa puede requerir créditos; las tarifas necesarias se muestran en la página de tarea. No confundas las tarifas de vista previa con las tarifas de traducción completa.

¿Cómo se cobra la traducción completa?

La traducción usa créditos con tarificación por volumen, las tarifas incluyen una tarifa base de análisis de documento y dependen del número de Token y el modo seleccionado. Token no equivale a un recuento fijo de palabras; OCR y modelos avanzados afectarán las tarifas. Usa la cotización mostrada en la página de tarea como referencia.

¿Cuánto tiempo se conservan los archivos?

Los documentos no pagados se eliminan automáticamente 15 días después de la creación de la tarea, y los documentos pagados se eliminan automáticamente 30 días después de la creación de la tarea. El periodo de retención se calcula desde el momento de la carga y creación de la tarea. Descargue y haga una copia de seguridad de los archivos originales y traducidos antes de la fecha de vencimiento, o elimine manualmente las tareas en el historial de traducción.

¿Quién procesará mi documento?

Los documentos se usan para proporcionar servicios de traducción, el contenido necesario será procesado por el proveedor de servicios de IA de terceros seleccionado. Por favor lee la política de privacidad para conocer las reglas de procesamiento y retención; cuando tengas requisitos específicos de confidencialidad, por favor contacta al equipo de soporte antes de cargar.

Ver ejemplos de traducción · Vista previa del efecto de traducción · Explicación de precios · Política de privacidad