Traducción sin riesgos: cómo las vistas previas le ahorran tiempo y dinero

Prueba antes de comprar: ¿Qué es la “Vista previa de traducción” de O.Translator?

¿Le gustaría poder “probar el servicio” antes de pagar por la traducción de un documento importante?

¿Y si el resultado de la traducción automática por IA no es el esperado y la maquetación se desordena por completo? ¿No sería una pérdida de tiempo y dinero? Entendemos perfectamente esa incertidumbre, parecida a abrir una 'caja sorpresa'.

Para solucionar este inconveniente, O.Translator ha lanzado la función de Vista previa de traducción. En resumen, antes de que decidas pagar por la traducción completa de tu documento, traduciremos gratuitamente el inicio (unas 2.000 palabras) para que tengas una idea clara del resultado final.

Al hacer clic en “Comenzar traducción” en la imagen anterior, accederás automáticamente a este proceso de vista previa totalmente gratuito.

Entonces, ¿qué puedes ver exactamente con esta función de vista previa?

• Comprueba la precisión de la traducción: ¿Se puede realmente confiar en la traducción realizada por IA? Con la Vista previa, podrás experimentar personalmente la calidad de nuestras traducciones y determinar si cumple con tus requisitos profesionales.
• Comparación de la fidelidad en la maquetación: El formato es el alma de la traducción de documentos. Gracias a la comparación en columnas paralelas, puedes comprobar de un solo vistazo lo bien que la traducción respeta el formato original.
• Estimación del coste de traducción: Tras la vista previa, el sistema te indicará exactamente cuántos créditos necesitas para traducir el documento completo, para que tengas total claridad en tu compra, sin costes ocultos.

La precisión de la traducción por IA, a simple vista

O.Translator integra los motores de traducción por IA más avanzados del sector, cuya calidad de traducción ya ha superado ampliamente a la traducción automática tradicional. En muchos casos, su rendimiento puede incluso equipararse al de una traducción profesional realizada por expertos humanos.

Sin embargo, nada como verlo por uno mismo. La “Vista previa de traducción” es tu prueba gratuita de confianza.

La fidelidad en la maquetación del documento, a simple vista

Mantener el formato original del texto es la diferencia esencial entre la traducción de documentos y la simple traducción de texto, y a la vez constituye un importante reto técnico. Especialmente al tratar archivos PDF complejos, el desafío es aún mayor.

La “Vista previa de traducción” utiliza una comparación sincronizada lado a lado, lo que te permite revisar fácilmente los detalles de la maquetación línea por línea y párrafo por párrafo, asegurando que el documento final entregado sea exactamente como lo deseas.

Y lo más importante: ¡todo el proceso de vista previa es completamente gratuito!

¿Qué hacer cuando se agota el cupo gratuito de “prueba”?

A cada usuario le ofrecemos un cupo gratuito de vistas previas, normalmente suficiente para previsualizar entre 8 y 10 documentos diferentes. Confiamos en que este cupo es suficiente para que puedas experimentar y depositar tu confianza en nuestro servicio.

Cuando hayas agotado el cupo gratuito, el sistema mostrará el siguiente aviso. En ese momento, necesitarás utilizar puntos para iniciar la traducción.

No te preocupes, ¡recuperar tu cupo gratuito de vista previa es muy sencillo!

**Solo necesitas completar con éxito la traducción completa de cualquier documento y el sistema repondrá automáticamente tu cupo gratuito de vista previa. ** Esto es más bien un mecanismo de recompensa que un coste adicional.

Soy usuario antiguo, ¿puedo saltarme la vista previa?

¡Por supuesto!

Si ya confías plenamente en la calidad de las traducciones de O.Translator y quieres ahorrar tiempo, puedes marcar directamente la opción “Traducción completa” al empezar la traducción.

Al seleccionarla, siempre que dispongas de suficientes puntos, el sistema omitirá la vista previa y comenzará directamente la traducción completa del documento. Si no tienes suficientes puntos, igualmente te generaremos una vista previa de la traducción y te informaremos de cuántos puntos necesitas para completar la traducción total.

¿Por qué insistimos en ofrecer una vista previa gratuita?

La respuesta es muy sencilla: queremos eliminar por completo cualquier incertidumbre en tu proceso de traducción y reducir al máximo tus costes de comunicación y de prueba y error.

Pedirte que pagues sin conocer el resultado sería como abrir una “caja sorpresa”. No queremos que tengas esa sensación de estar apostando a la suerte. O.Translator asume todos los costes derivados de las vistas previas para que puedas tomar tu decisión con total confianza antes de realizar el pago.

Confiamos en que un buen producto habla por sí solo.

¿Estás preparado para decir adiós a las “cajas sorpresa” en la traducción?

Haz clic aquí para subir tu documento y disfruta de una prueba gratuita ahora mismo. >>