“غالبًا ما تؤدي الأدوات التقليدية أثناء ترجمة ملفات Excel إلى تغيير أسماء الدوال أو مراجع الخلايا بشكل غير صحيح، مما يتسبب في تعطل الصيغ الحسابية وانهيار نموذج البيانات.”

تحليل الأسباب الجذرية

حماية على مستوى الشيفرة البرمجية الأساسية

يتميز O.Translator بقدرته الذكية على التعرف على الصيغ داخل الخلايا (مثل =SUM، VLOOKUP)، حيث يستخرج النصوص الظاهرة فقط أثناء عملية الترجمة، ويعزل كود العمليات الحسابية فعلياً، مما يضمن استمرار الجدول في معالجة البيانات بكفاءة بعد الترجمة.

الاحتفاظ بجميع السمات بشكل شامل

إلى جانب النصوص، يدعم النظام الترجمة المتزامنة لتعليقات الخلايا، وعناوين الرسوم البيانية، وحقول الجداول المحورية، مع الحفاظ الكامل على حالة دمج الخلايا وإعدادات التصفية.

ملخص الحل النهائي

آليات حماية البيانات بمستوى مالي تضمن أن التقارير المترجمة تحتفظ بكامل إمكانياتها في العمليات الحسابية التجارية.