كيفية تحميل الملفات على جهاز الآيفون باستخدام Safari وChrome

باستخدام O.Translator، يمكنك تنزيل الملفات المترجمة على جهازك المحلي بسهولة، مما يتيح لك تعديلها ومشاركتها لاحقًا. العملية على الكمبيوتر سهلة وواضحة. أما على iPhone، وبسبب آلية التنزيل في نظام iOS (خصوصًا في Safari)، غالبًا ما يتم فتح الملفات بشكل افتراضي في وضع المعاينة. في هذا المقال سنشرح بالتفصيل كيفية حفظ الملفات بشكل صحيح على هاتفك.

الحالة الأولى: ظهور رسالة “تنزيل”

في بعض الحالات، عند النقر على رابط ملف غير PDF (مثل .pptx أو .docx أو ملف مضغوط .zip)، قد يحالفك الحظ وتظهر لك الرسالة التالية:

1. سيظهر لك نافذة صغيرة مباشرةً تسأل:

   “هل تريد تنزيل ‘اسم الملف.xxx’؟”

2. كل ما عليك فعله هو النقر على زر “تنزيل” الأزرق.
3. سيتم حفظ الملف تلقائيًا على هاتفك.

إذا كنت تستخدم Safari للتنزيل: الموقع الافتراضي عادة هو: تطبيق “الملفات” -> مجلد “التنزيلات”.

إذا كنت تستخدم Chrome للتنزيل: الموقع الافتراضي عادة هو: تطبيق “الملفات” -> “على الـ iPhone الخاص بي” -> مجلد “Chrome”.

الحالة الثانية: المعاينة المباشرة

عندما يظهر الملف في وضع المعاينة في Safari أو Chrome (سواء كان PDF أو PPTX)، يرجى اتباع الخطوات التالية:

1. ابحث عن زر “مشاركة”: هذه هي الخطوة الأساسية في العملية. وهو أيقونة تبدو مثل [مربع بداخله سهم متجه للأعلى].

   • في Safari: يكون هذا الزر عادة في منتصف شريط الأدوات أسفل الشاشة.
   • في Chrome: يكون هذا الزر عادةً في أعلى الشاشة على يمين شريط العنوان.

   (إذا كان شريط الأدوات مخفياً، قم بالتمرير قليلاً على الصفحة ليظهر من جديد.)

2. اضغط على زر “مشاركة”: ستظهر قائمة مشاركة تحتوي على العديد من الخيارات.

3. اختر “حفظ في الملفات”: مرّر في القائمة للأسفل، ثم ابحث عن خيار “حفظ في الملفات” (Save to Files) واضغط عليه.

4. اختر مكان الحفظ:

   • ستفتح واجهة تطبيق “الملفات” لديك.
   • يمكنك اختيار الموقع الذي ترغب في الحفظ فيه، مثل “iCloud Drive”، “على iPhone الخاص بي” أو مجلد “التنزيلات”.
   • بعد الاختيار، اضغط على زر “حفظ” (Save) في أعلى يمين الشاشة.

تهانينا! لقد تم تنزيل الملف بنجاح وحُفِظ الآن على جهاز iPhone الخاص بك.

---

أين أجد الملف الذي قمت بتنزيله؟

هذه نقطة مهمة جدًا: على iPhone، لن يتم حفظ الملفات في تطبيق “الصور”.

جميع الملفات التي تم تنزيلها بالطرق السابقة سيتم حفظها في تطبيق يسمى “الملفات” (Files) والذي يظهر كأيقونة مجلد أزرق.

• إذا قمت بالتنزيل عبر Safari:
  • الموقع الافتراضي عادةً هو: تطبيق “الملفات” -> مجلد “التنزيلات”.
• إذا قمت بالتنزيل عبر Chrome:
  • الموقع الافتراضي عادةً هو: تطبيق “الملفات” -> “على iPhone الخاص بي” -> مجلد “Chrome”.
• إذا قمت باختيار موقع الحفظ يدويًا:
  • سيكون الملف في المجلد الذي اخترته في الخطوة الرابعة.

---

ملخص: Safari مقابل Chrome

الميزات	متصفح Safari	متصفح Chrome
موقع زر “المشاركة”	أسفل الشاشة	أعلى الشاشة (بجوار شريط العنوان)
طريقة التعامل مع الملفات	معاينة PDF؛قد تظهر رسالة “تنزيل” للملفات الأخرى (مثل PPTX)	يتم معاينة جميع الملفات تقريبًا (PDF, PPTX, DOCX وغيرها)
الموقع الافتراضي للحفظ	تطبيق “الملفات” -> مجلد “التنزيلات”	تطبيق “الملفات” -> “على iPhone الخاص بي” -> مجلد “Chrome”
طريقة التحميل الشاملة	“مشاركة” -> “حفظ في ‘الملفات’”	“مشاركة” -> “حفظ في ‘الملفات’”