مراجعة ترجمة أسرع: القوة الفائقة لملفات PDF ثنائية اللغة

حمّل PDF ثنائي اللغة: راجع ترجماتك في أي وقت وأي مكان

المراجعة عبر الإنترنت سهلة وسلسة، لكن عند مشاركة الملفات دون اتصال تصبح الأمور صعبة؟ تخيّل لو كان بإمكانك أخذ واجهة O.Translator المثالية، التي تعرض النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب، معك أينما ذهبت!

لقد سمعنا صوتك! ولتجاوز حدود العمل عبر الإنترنت، يسعدنا أن نعلن: O.Translator يقدّم ميزة تحميل ملفات PDF ثنائية اللغة الجديدة!

الآن يمكنك بسهولة تحميل مستنداتك المترجمة مع الحفاظ على تنسيق المقارنة الدقيق بين النص الأصلي والترجمة. سواء كنت على متن رحلة إلى وجهتك التالية أو في قاعة اجتماعات بإشارة ضعيفة، سيكون ملف PDF ثنائي اللغة عالي الجودة هو شريكك المهني الأكثر موثوقية.

هل ترغب في الحصول على ملف PDF ثنائي اللغة؟ الأمر بسيط للغاية، فقط خطوتان!

تم تصميم العملية بالكامل لتكون في غاية السهولة، فلن تحتاج تقريبًا لأي جهد تعليمي لتحصل على ملف PDF ثنائي اللغة بتنسيق أنيق.

الخطوة الأولى: قبل الترجمة، اختر وضع المراجعة المفضل لديك

عند تقديم ملف PDF للترجمة، ستلاحظ خيارًا جديدًا باسم “وضع التخطيط”. لقد أعددنا لك بعناية وضعين مختلفين:

• تخطيط أفقي (مقارنة جانبية): النص الأصلي على اليسار، والترجمة على اليمين. هذا هو وضع المراجعة الكلاسيكي والأكثر وضوحًا، وهو مثالي لتحرير ما بعد الترجمة بدقة عالية تحرير ما بعد الترجمة.
• التخطيط الطولي (الأعلى/الأسفل): النص الأصلي في الأعلى، والترجمة في الأسفل. هذا التخطيط يتناسب أكثر مع عادات القراءة على الأجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

اختر بثقة الخيار الأنسب لك حسب احتياجات المراجعة وسيناريو الاستخدام!

الخطوة الثانية: بعد الترجمة، يمكنك تنزيل الملف بضغطة واحدة في أي وقت

عند الانتهاء من مهمة الترجمة، يصبح خيار تنزيل PDF ثنائي اللغة متاحاً بسهولة:

1. تنزيل فوري من صفحة المعاينة: ستظهر على صفحة نتائج الترجمة مباشرةً زر “تنزيل PDF ثنائي اللغة”. فقط اضغط عليه، وسيتم إنشاء الملف فوراً لتتمكن من مراجعته أو مشاركته بسهولة.

   

2. الوصول متاح دائماً من سجل التاريخ: هل فاتتك صفحة المعاينة بالخطأ؟ لا داعي للقلق إطلاقاً. في قائمة سجل الترجمة بحسابك، يمكنك دائماً العثور على الملف المطلوب وتنزيل نسخته الثنائية اللغة بكل سهولة.

   

تخطيط أفقي أم عمودي: أيهما يناسبك أكثر؟

تخطيطات متنوعة صُممت لتناسب مختلف سيناريوهات المراجعة. دعنا نستعرض نتائجها العملية لمساعدتك في اختيار الأنسب لك.

التخطيط الأفقي: مصمم للتدقيق المتقن

هذا هو النمط الأكثر وضوحًا للمقارنة الجانبية بين النصين، ويُعد مثاليًا للتدقيق جملة بجملة على شاشات الكمبيوتر العريضة. في هذا التخطيط، تظهر جميع الفروقات بين الكلمات بوضوح تام، مما يجعله الخيار المفضل للمحترفين الباحثين عن أعلى جودة في الترجمة.

التخطيط الطولي: الخيار المثالي للقراءة على الأجهزة المحمولة والطباعة

التخطيط الطولي يتوافق أكثر مع عاداتنا التقليدية في قراءة المستندات. سواء كنت تتصفح على هاتفك أو جهازك اللوحي، أو ترغب في طباعة المستند على الورق لإضافة الملاحظات والتعليقات، فإنه يمنحك تجربة قراءة أكثر سلاسة وطبيعية.

نصيحة للمستخدمين المحترفين: هل ترغب في تحويل التخطيط الطولي إلى مقارنة جانبية فورًا؟ الأمر بسيط للغاية! استخدم برنامج PDF احترافي مثل Adobe Acrobat Reader، ومن قائمة “العرض” اختر وضع “عرض صفحتين” أو “صفحتان متقابلتان”، وستحصل مباشرة على تجربة مراجعة واسعة النطاق لملف PDF الطولي الخاص بك.

صورتك المهنية تبقى متألقة حتى عند العمل دون اتصال بالإنترنت

سواء كنت بحاجة للتعاون مع أعضاء فريقك في المراجعة، أو ترغب فقط في أرشفة ملفاتك الشخصية دون اتصال، فإن ميزة تحميل ملفات PDF ثنائية اللغة الجديدة ستوفر لك سهولة واحترافية غير مسبوقة. نحن نؤمن أن أفضل التقنيات هي التي تندمج بسلاسة مع سير عملك الحقيقي.

فماذا تنتظر؟ جرّب الآن أداة O.Translator للترجمة عبر الإنترنت وارفع مستندك لتكتشف بنفسك هذه الميزة القوية الجديدة التي سترتقي بسير عملك إلى مستوى جديد!