Knowledge Base
文檔翻譯疑難診斷
全部設計與創意基礎入門企業服務多媒體翻譯技術架構多語言排版功能進階法律與商務核心技術商業與定價數據分析資料安全數據安全閱讀與出版金融與商務開發與本地化應用場景industry學術科研格式開發與在地化辦公效率個人求職core
功能進階#雙語對照#審校
何謂「雙語對照 PDF」？
解析並排比對功能如何強化審校作業。
功能進階#Excel 翻譯#公式保護
翻譯 Excel 時，如何保護計算公式與邏輯？
分析 O.Translator 對電子表格底層資料邏輯與儲存格關聯的精細化保護措施。
功能進階#Excel 翻譯#資料安全
翻譯 Excel 表格時，如何確保公式與資料邏輯不崩壞？
深入剖析 O.Translator 對 Excel 儲存格、公式及圖表的程式碼級保護技術。
功能進階#術語庫#一致性
如何利用術語庫（Glossary）解決術語翻譯不一致的問題？
介紹自訂術語管理於維護品牌一致性及降低審校成本中的作用。
功能進階#術語庫#翻譯記憶
如何運用術語庫（Glossary）確保品牌一致性？
說明自訂詞彙表在維護專業術語統一與品牌資產保護中的關鍵作用。
功能進階#MTPE#譯後編輯
為何「AI 預翻譯 + 人工校對（MTPE）」是最佳工作流程？
說明 O.Translator 的線上編輯器如何支持「人機回環」，提升最終交付品質。