Knowledge Base
文檔翻譯疑難診斷
功能進階#雙語對照#審校
何謂「雙語對照 PDF」?
解析並排比對功能如何強化審校作業。
功能進階#Excel 翻譯#公式保護
翻譯 Excel 時,如何保護計算公式與邏輯?
分析 O.Translator 對電子表格底層資料邏輯與儲存格關聯的精細化保護措施。
功能進階#Excel 翻譯#資料安全
翻譯 Excel 表格時,如何確保公式與資料邏輯不崩壞?
深入剖析 O.Translator 對 Excel 儲存格、公式及圖表的程式碼級保護技術。
功能進階#術語庫#一致性
如何利用術語庫(Glossary)解決術語翻譯不一致的問題?
介紹自訂術語管理於維護品牌一致性及降低審校成本中的作用。
功能進階#術語庫#翻譯記憶
如何運用術語庫(Glossary)確保品牌一致性?
說明自訂詞彙表在維護專業術語統一與品牌資產保護中的關鍵作用。
功能進階#局部翻譯#選擇區域
我可以只翻譯 PDF 的一部分嗎?
介紹如何排除非翻譯區域,以優化成本與版面配置。