比傳統 ES 翻譯更優秀
"西班牙語文本通常較英語長 20%-25%。O.Translator 專屬的排版引擎可智慧調整版面,防止文字溢出,確保翻譯後文件依然美觀整齊。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
特殊字元完美顯示
完美支援 ñ、á、é、í、ó、ú、ü、¡、¿ 等西班牙語特殊字元,絕無亂碼。
PDF排版保真
即使文本變長,也能保持原文件的段落結構與圖表對應關係。
支援拉美與歐洲西語
AI模型涵蓋西班牙本地及拉丁美洲(如墨西哥、阿根廷)的語言習慣,翻譯自然道地。
Excel表格翻譯
翻譯 Excel 時不破壞原有公式,並妥善處理西語較長表頭的排版。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
智慧解決「文本膨脹」
針對西班牙語單字音節數多、句子較長的特點,自動微調字體大小與行距,避免翻譯後內容超過頁面或覆蓋圖片。
精確處理陰陽性與變位
運用大型語言模型深入理解語境,精確處理西班牙語中複雜的動詞變位(Conjugation)及名詞陰陽性搭配,有效避免語法錯誤。
區分正式與非正式語體
根據文件類型(如商業合約與社交信件),智能選擇「您」(Usted)或「你」(Tú)作為稱謂,確保語體得宜。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
排版引擎優於同業
多數工具在翻譯西語時會導致版面混亂,我們以智慧縮放技術解決了此一痛點。
上下文理解能力
基於 Transformer 架構的模型,能讀懂長句及複雜句的邏輯,翻譯品質媲美人工。
即時交付
上傳即翻譯,數百頁西班牙語文件亦可於享用咖啡的時間內完成。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。