公式與圖表支援

翻譯 Excel 工作簿, 數據精確、邏輯嚴謹

專業翻譯 .xlsx 試算表。獨家「公式保護」技術,確保計算邏輯不遺失。支援多工作表(Sheet)批次翻譯、圖表自動更新及儲存格註解翻譯。

來源語言:EN目標語言:CN
已翻譯

比傳統 XLSX 翻譯更優秀

"專為現代數據分析而打造。O.Translator 深度解析 .xlsx 結構,智慧鎖定 =SUM、VLOOKUP 等公式,僅翻譯文本內容。更可自動更新圖表標題與座標軸,確保您的數據報告在多語環境下依然具備動態性與精確度。"

不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂

智能公式保護

核心黑科技。自動識別並保護 Excel 中的公式和函數邏輯,絕不翻譯函數名稱及計算參數,確保表格保持「活」的特性。

圖表深度聯動

不僅僅是翻譯儲存格。我們能深入圖表物件,翻譯圖表標題、圖例和座標軸標籤,完整保留數據視覺化內容。

多工作表(Sheet)支援

無需拆分檔案。上傳一個 .xlsx 檔案,即可一次性翻譯包含數十個 Sheet 的整本活頁簿,並保留 Sheet 之間的連結關係。

單元格批註翻譯

協作無障礙。自動提取並翻譯儲存格右上角的批註 (Comments),讓團隊成員讀懂數據背後的備註資訊。

保留儲存格樣式

完美重現原文件的條件格式、色彩標示、邊框及凍結窗格設定,翻譯後的表格可即時使用。

海量數據極速處理

專為大數據量優化。即使是包含數萬列紀錄的複雜表格,也能於短時間內完成翻譯,穩定不卡頓。

為什麼格式很重要?

  • 精確的格式是專業度的體現。
  • 減少二次排版時間。
  • 確保資訊傳遞準確無誤。

核心翻譯場景

可靠滿足每一個翻譯場景

跨國財務報表

嚴謹處理財務數據。確保所有計算公式與引用關係不受影響,資產負債表精確平衡。

供應鏈庫存管理

批量翻譯大量 SKU 與產品描述,完整保留規格參數的數字格式,支援數十萬行數據處理。

數據視覺化報告

一鍵本地化儀錶板。在翻譯源數據的同時,自動更新相關的圓餅圖、柱狀圖標題,無需重新繪製圖表。

差異化優勢

為什麼專業團隊選擇我們?

真·Excel 解析引擎

有別於一般文字替換工具,我們深入解析 XML 結構,確保公式、圖表與樞紐分析表邏輯完好如初。

所見即所得預覽

支付前可免費預覽翻譯效果。檢查公式是否運作正常、排版是否符合期待,零風險體驗專業級服務。

極高性價比

按需付費,無須訂閱昂貴的企業軟體。以極低成本完成專業財務或技術表格翻譯。

翻譯常見問題

只需3步,輕鬆翻譯

1. 上傳您的檔案

點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。

支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。

2. 選擇翻譯語言

只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。

3. 開始翻譯,等待查收

您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。

零成本試譯,滿意再付

我們支援免費翻譯部分章節,您覺得好用再繼續。

開始翻譯