比傳統 HTML 翻譯更優秀
"網站在地化的最佳捷徑。O.Translator 提供程式碼層級的 HTML 翻譯服務。我們不僅保護標籤結構與腳本安全,更同步翻譯 Title、Description 等 SEO 關鍵資訊。所見即所得的預覽模式,讓網頁翻譯前所未有地輕鬆簡便。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
標籤結構保護
智能識別並保護 `<div>`、`<span>`、`<script>` 等所有 HTML 標籤。僅翻譯標籤內文字,絕不破壞頁面骨架。
SEO 全面漢化
不只翻譯正文。我們同步翻譯 `<title>`、`<meta name='description'>` 以及圖片的 `alt` 屬性,確保搜尋引擎能收錄您的多語言頁面。
CSS 版面自適應
針對不同語言的文本長度差異(如德語通常比英語長),AI 會智慧調整措辭,最大限度維持原有 CSS 版面不變形。
可視化語境預覽
提供「原始碼-預覽」對照模式。您可以在翻譯時直觀看到文字在網頁中的位置,確保翻譯切合語境,避免出現「盲翻」的尷尬。
屬性值智能處理
精確區分需翻譯屬性(如 `placeholder`、`title`)與無需翻譯屬性(如 `id`、`class`),確保功能邏輯正常運作。
腳本安全隔離
針對嵌入於 HTML 內的 JavaScript 程式碼區塊,我們嚴格隔離保護,絕不更動任何邏輯程式碼。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
靜態網站出海
快速翻譯 Hugo、Jekyll 等所產生的靜態 HTML 頁面。保留目錄結構,一鍵部署全球站點。
EDM 郵件行銷
翻譯行銷郵件模板。確保複雜 Table 版面不亂,連結有效,觸及全球客戶。
Web 應用文件
本地化線上說明文件。保留錨點連結與格式樣式,提升用戶自助服務體驗。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
精通 SEO 的翻譯
一般翻譯器常忽略 Meta 標籤。我們協助您將 SEO 流量入口一併本地化,此舉至關重要。
所見即所得
獨家網頁渲染預覽功能,讓您在下載前即可檢視頁面效果,省去部署後才發現問題的困擾。
極速批次
支援上傳整個網站的 HTML 資料夾。保留原始檔案路徑結構,下載後可直接覆蓋。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。