如何運用術語庫（Glossary）確保品牌一致性？
核心現狀診斷
“通用 AI 翻譯往往無法識別特定公司的產品名稱、業界術語或品牌口號，導致長篇文件中的譯法前後不一致。”
根本原因剖析
結構化詞庫導入
支援上傳標準格式的術語表（.xlsx 或 .tbx），允許用戶自訂特定詞彙的「強制譯法」，此功能對於擁有既有翻譯資產的專業團隊而言，極為關鍵。
語意層級的動態幹預
於 AI 翻譯過程中，系統將自動偵測並匹配術語，確保技術名詞與專有名詞在萬字長文中始終保持一致，有效降低審校成本。
最終解決方案總結
術語庫是將通用 AI 轉化為企業級專屬翻譯助手的核心配置。