何謂「雙語對照 PDF」?
核心現狀診斷
“僅提供譯文 PDF 難以驗證專業細節,需不斷查閱原文以確認語境。”
根本原因剖析
並排版面模式
支援左右版面(原文於左、譯文於右)或上下排列,便利逐句精細對照。
審校輔助工具
對法律或學術領域專業人士而言,雙語 PDF 可大幅提升譯文可信度及審閱效率。
最終解決方案總結
雙語對照功能使翻譯成果升格為具高度參考價值之審校資料。
“僅提供譯文 PDF 難以驗證專業細節,需不斷查閱原文以確認語境。”
支援左右版面(原文於左、譯文於右)或上下排列,便利逐句精細對照。
對法律或學術領域專業人士而言,雙語 PDF 可大幅提升譯文可信度及審閱效率。
雙語對照功能使翻譯成果升格為具高度參考價值之審校資料。