Zabezpečte bezpečnosť vašich údajov prostredníctvom lokálne nasadeného AI prekladu dokumentov

Preklad podnikových dokumentov: Stále váhate medzi bezpečnosťou údajov a efektivitou AI?

Stretli ste sa už vo svojom tíme s dilemou, ako preložiť vysoko dôvernú obchodnú zmluvu alebo kľúčovú vývojovú dokumentáciu?

Všetci si želáme využiť výnimočnú efektivitu, ktorú prináša špičkový AI preklad, no pri predstave nahrávania dokumentov do cloudu nás neustále sprevádza riziko úniku údajov, čo vyvoláva oprávnené obavy. Zdá sa, že ide o dilemu, kde nemožno mať oboje naraz. Ak sa „dáta neopúšťajú internú sieť“ stáva nekompromisným pravidlom informačnej bezpečnosti podniku, musíme sa skutočne vzdať výhod AI?

Nemusíte sa obávať, O.Translator Enterprise Edition je presne riešením tejto dilemy. Už nemusíte robiť kompromisy – ponúkame vám komplexné riešenie interného privátneho nasadenia (On-Premise), ktoré vašej spoločnosti umožní využívať efektívnosť AI prekladu a zároveň si zachovať plnú kontrolu a bezpečnosť údajov.

Dáta bezpečne uzamknuté v „trezore“: jedinečné výhody privátneho nasadenia

Predstavte si, že všetky prekladateľské procesy prebiehajú vo vašej vlastnej „digitálnej pevnosti“ na firemných serveroch – aký je to pocit? O.Translator Enterprise Edition to dokáže premeniť na realitu. Je kompletne nasadený na serveroch a v sieti samotného podniku, čo znamená:

Celý proces prebieha vo vnútornej sieti: Od nahrania až po stiahnutie je každý krok spracovania dokumentu realizovaný vo vnútri firemného firewallu, fyzicky oddelený od verejného internetu.
Nulové riziko úniku údajov: Ak sa využíva interný AI model, prekladové údaje sa vôbec neposielajú na žiadne externé servery, čím je zabezpečená absolútna ochrana informácií.
Absolútna kontrola: Podnik má úplnú kontrolu nad infraštruktúrou prekladovej služby, prístupovými právami a tokmi údajov, rovnako ako pri správe iných IT aktív.

Pre odvetvia ako financie, zdravotníctvo, právo či verejnú správu, kde sú požiadavky na súlad s predpismi mimoriadne prísne, je tento spôsob nasadenia nielen ideálnou, ale často jedinou možnosťou.

Viacvrstvová ochrana vašich údajov

Ako zabezpečujeme, aby boli vaše údaje dokonale chránené? Odpoveď sa ukrýva v komplexnom bezpečnostnom dizajne O.Translator Enterprise Edition.

Nepriestrelné interné prostredie

Systém je nainštalovaný priamo vo vašej internej sieti, čím sa už na začiatku eliminuje riziko prenosu citlivých dokumentov cez verejný internet. Vaše IT oddelenie ho môže bez námahy začleniť do existujúceho bezpečnostného rámca, rovnako jednoducho a kontrolovane ako akúkoľvek inú internú aplikáciu.

Bezproblémová integrácia s vašimi existujúcimi systémami

Dobre vieme, že presúvanie údajov medzi rôznymi systémami predstavuje významné bezpečnostné riziko. Preto je O.Translator Enterprise Edition navrhnutý tak, aby sa bez problémov integroval s vaším existujúcim systémom na správu dokumentov (DMS) a firemným cloudovým úložiskom:

Podporujeme hlbokú integráciu prostredníctvom API s vaším existujúcim dokumentovým systémom.
Je možné priamo prepojiť interné úložiskové riešenia, či už ide o existujúce alebo novo vytvorené.
Plne kompatibilné s vaším existujúcim systémom správy verzií dokumentov a riadenia prístupových práv.

Týmto spôsobom sú všetky dokumenty pred aj po preklade bezpečne uložené vo vašom známom a kontrolovanom prostredí, čím sa úplne eliminujú bezpečnostné riziká spojené s migráciou súborov a manuálnymi zásahmi zamestnancov.

Skutočný uzavretý cyklus spracovania údajov

Od okamihu nahrania dokumentu až po bezpečné archivovanie konečného výsledku prebieha celý životný cyklus vo vašej internej sieti a tvorí dokonalý, spätne vysledovateľný uzavretý cyklus:

Bezpečné nahrávanie: Zamestnanci môžu dokumenty nahrávať výhradne v rámci podnikovej internej siete.
Spracovanie v internej sieti: Prekladateľské úlohy sú šifrovane vykonávané na vašich interných serveroch.
Kontrolované úložisko: Výsledky prekladu sú priamo uložené na vami určenom bezpečnom firemnom úložisku.

Na rozdiel od tradičných cloudových prekladov, ktoré vyžadujú nahrávanie súborov na neznáme servery tretích strán, tento model minimalizuje riziko vystavenia údajov prakticky na nulu.

AI model? Vaše prostredie, vaše pravidlá!

Nikdy si nemyslite, že „lokálne nasadenie“ znamená „technologické zaostávanie“. Práve naopak, najväčšou prednosťou O.Translator Enterprise Edition je jeho mimoriadna flexibilita v prepojení s AI modelmi.

Rozlúčte sa s jednostrannou voľbou, prijmite hybridný model

Podľa rôznych úrovní bezpečnosti a požiadaviek na úlohy si môžete flexibilne zvoliť najvhodnejší AI prekladový model ako stavebné bloky:

Prepojenie s interným privátnym modelom: Ak vaša spoločnosť už nasadila privátny open-source alebo vlastný prekladový model, môžete ho priamo prepojiť a dosiahnuť tak najvyššiu úroveň bezpečnosti a plnej kontroly.
Integrácia externých špičkových AI: Chcete využiť výkonnejší model? Žiadny problém. Vďaka bezpečnému a kontrolovanému spravovaniu API kľúčov môžete selektívne pripojiť externé veľké modely, ako sú GPT, Claude, Gemini a ďalšie popredné riešenia v odvetví. Ako uvádza správa spoločnosti Gartner, generatívna AI v podnikových aplikáciách vykazuje obrovský potenciál.
Vytvorenie hybridnej stratégie volania: Môžete získať to najlepšie z oboch svetov. Napríklad pri spracovaní vysoko citlivých právnych dokumentov je možné vynútiť použitie interného modelu; Pri preklade bežných marketingových materiálov sa naopak využívajú špičkové externé modely s cieľom dosiahnuť maximálnu plynulosť a kreatívny efekt.

Riešenie prispôsobené vašim jedinečným potrebám

Každý podnik je jedinečný. O.Translator Enterprise Edition ponúka rozsiahle možnosti prispôsobenia, aby nástroj dokonale zapadol do vášho pracovného procesu:

Prispôsobenie jazykového rozsahu: V závislosti od vašej globálnej obchodnej mapy je možné podľa potreby podporovať konkrétne jazykové páry.
Kompletné pokrytie formátov dokumentov: Okrem štandardných kancelárskych formátov, ako sú Word a PPT, je možné prispôsobiť podporu aj pre špeciálne formáty, ako EPUB či ODF, a dokonca spracovávať aj náročné skenované PDF dokumenty.
Podpora špeciálnych prekladateľských scenárov: Či už ide o preklad komiksov pre dizajnérov alebo preklad vertikálne písaných dokumentov pre ázijský trh, dokážeme splniť všetky požiadavky.

Najmä pre výrobné podniky alebo výskumné inštitúcie je možné prispôsobiť podporu špecifických formátov technických príručiek a v kombinácii s výkonnou funkciou glosára dosiahnuť bezprecedentnú úroveň presnosti a odbornosti prekladu.

Podniková správa na úrovni, kde máte všetko pod kontrolou

Aj tie najpokročilejšie funkcie si vyžadujú precízne riadenie. O.Translator Enterprise Edition vám poskytuje komplexné a intuitívne administračné rozhranie.

Precízna správa používateľov a zdrojov

Jednoducho vytvárajte rôzne používateľské skupiny a prideľujte im diferencované oprávnenia (napríklad právne a marketingové oddelenie môžu mať prístup k úplne odlišným funkciám a projektom).
Nastavte špecifické prekladateľské kvóty pre jednotlivé oddelenia alebo projektové tímy a rozlúčte sa s neprehľadným prideľovaním zdrojov.
Zavádzajte prísnu kontrolu prístupu k citlivým a kľúčovým dokumentom.

Každá investovaná suma je využitá efektívne – správa nákladov a oprávnení nikdy nebola prehľadnejšia.

Podporte rozhodovanie pomocou dátových prehľadov

Systém poskytuje komplexné štatistické a analytické funkcie, ktoré vám pomôžu prijímať informovanejšie manažérske rozhodnutia:

Zobrazenie štatistík využívania podľa jednotlivých oddelení a projektov.
Analýza najčastejšie prekladaných jazykových párov a typov dokumentov.
Identifikácia špičkových období využívania, čo vám umožní optimalizovať alokáciu IT zdrojov.

Tieto údaje predstavujú nielen silný podklad pre vaše pracovné správy, ale aj účinný nástroj na optimalizáciu prekladových procesov a zvýšenie celkovej efektivity.

Na kvalite nikdy nepoľavujeme

Mnohí sa obávajú, či interné nasadenie neovplyvní kvalitu prekladu. O.Translator Enterprise Edition na to odpovedá jasne: nikdy! Zachovávame rovnako vysoký štandard výstupov, aký je oceňovaný aj pri SaaS verzii:

Vysoká vernosť zachovania formátu: Zabezpečuje, že formát a rozloženie preloženého dokumentu sú takmer totožné s originálom, čím šetríte značné množstvo času na manuálnu úpravu.
Zachovanie jednotnosti terminológie: Vďaka funkcii terminologickej databázy udržiavate autoritu značky a odborných termínov.
Podpora dvojjazyčnej kontroly: Jedným kliknutím môžete vygenerovať dvojjazyčný PDF súbor, čo výrazne uľahčuje a zefektívňuje prácu odborníkov pri kontrole a revízii.

Odstraňujeme bežné problémy so zníženou kvalitou pri tradičných lokalizačných riešeniach, takže už nemusíte robiť bolestivé kompromisy medzi bezpečnosťou a kvalitou.

Záver: Bezpečnosť a efektivita – teraz ich môžete mať súčasne

O.Translator Enterprise Edition vďaka inovatívnemu privátnemu (on-premise) nasadeniu elegantne rieši kľúčový rozpor podnikov pri preklade dokumentov. Už dávno presahuje rámec bežného prekladového nástroja – predstavuje komplexné a dôveryhodné podnikové riešenie bezpečného prekladu.

Bezpečnosť údajov na najvyššej úrovni: Plne interné nasadenie zaručuje, že citlivé informácie nikdy neopustia vašu internú sieť.
Flexibilný výber AI: Podľa úrovne bezpečnosti a prekladových požiadaviek je možné flexibilne integrovať interné alebo externé AI modely.
Hlboká funkcionalita na mieru: Prispôsobenie podporovaných jazykov, formátov a scenárov podľa vašich potrieb – dokonalé prispôsobenie vašim jedinečným obchodným požiadavkám.
Efektívna a transparentná správa: Poskytuje komplexné funkcie správy používateľov a analýzy údajov – všetko máte pod kontrolou.

V dnešnej dobe, keď sú bezpečnosť údajov a efektivita podnikania rovnako dôležité, O.Translator Enterprise Edition predstavuje ideálne riešenie, ktoré spája oboje pre vašu globálnu obchodnú komunikáciu.