Prekladajte EPUB e-knihy a prekonávajte jazykové bariéry – objavujte svet
Profesionálny preklad EPUB e-kníh. Zachováva zvislý text, CSS štýly a rozloženie obrázkov v najvyššej kvalite. Podpora súborov až do 500 MB, jedinečný režim čítania s dvojjazyčným porovnaním a možnosť vlastnej terminológie.
Lepšie ako tradičný EPUB preklad
"Vytvorené pre nadšencov elektronických kníh. O.Translator detailne analyzuje štruktúru EPUB, dokonale podporuje japonský zvislý text, zložité rozloženie obrázkov a textov aj CSS štýly. Nejde len o preklad textu – zachovávame aj pôvodnú čitateľskú atmosféru, aby ste mohli pohodlne čítať originálne diela z celého sveta."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Dokonalé zachovanie pôvodného formátovania
Či už ide o štýl písma, odsadenie odsekov alebo zložité rozmiestnenie obrázkov a textu, preklad presne zachová pôvodné formátovanie bez potreby manuálnych úprav.
Podpora zvislého textu
Hĺbková optimalizácia vertikálneho zalomenia textu pre ázijské jazyky, ako je japončina. Aj po preklade zostáva zachovaný zvyk vertikálneho čítania, bez chýb v znakoch alebo narušenia rozloženia.
Podpora extra veľkých súborov
Prelomenie veľkostných obmedzení. Podpora EPUB súborov až do 500 MB – bez problémov preložíte aj mimoriadne rozsiahle knihy s veľkým množstvom ilustrácií naraz.
Vlastná terminologická databáza
Možnosť nahratia vlastného terminologického slovníka. Zaistite jednotnú terminológiu mien, zemepisných názvov, magických zaklínadiel či špecifických technických pojmov v celej knihe.
Kvalita porovnateľná s ľudským prekladom
Integrácia modelov GPT a Claude. Oproti klasickému strojovému prekladu lepšie rozumie kontextu dlhých textov a ponúka prirodzene plynulé preklady.
Online kontrola a úprava
Po dokončení prekladu môžete priamo na stránke porovnať s pôvodným textom, vykonávať kontrolu a úpravy na úrovni odstavcov a vytvoriť dokonalý preklad podľa svojich predstáv.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Čítanie cudzích románov
Prelomte jazykové bariéry. Plynulý preklad dlhých románov so zachovaním štruktúry kapitol a dialógového kontextu pre autentický zážitok z literatúry.
Štúdium vedeckých článkov
Efektívne získavajte poznatky. Presný preklad odborných kníh a technickej dokumentácie s využitím terminologického slovníka na zabezpečenie správnosti odborných pojmov.
Light novely a manga
Exkluzívna podpora prekladu vertikálneho textu. Perfektne zachováva typografiu japonských light noviel pre pohodlný a prirodzený zážitok z čítania.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Uprednostnený čitateľský zážitok
Na rozdiel od jednoduchého prevodu textu prepracovávame vnútornú štruktúru EPUB, aby bolo zobrazenie dokonalé aj na čítačkách ako iBooks, Kindle a ďalších.
Flexibilná platba podľa počtu slov
Preklad jednej elektronickej knihy stojí len toľko, koľko zaplatíte za niekoľko šálok kávy. Platíte podľa potreby, bez drahých mesačných poplatkov – vynikajúci pomer ceny a výkonu.
Bezplatná ukážka
Podpora bezplatného náhľadu výsledku prekladu. Ešte pred platbou si jednoducho overíte, či vám formátovanie a štýl prekladu vyhovuje – nulové riziko.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad