Preklad Word dokumentov s pôvodným formátovaním, profesionálne a presne
Profesionálny preklad .docx dokumentov. Dokonalé zachovanie hlavičiek, piat, obsahu aj poznámok pod čiarou. Exkluzívna podpora prekladu v režime „Revízie“ a vlastného terminologického slovníka, kompatibilita s viacerými modelmi: GPT, Claude, Gemini Pro.
Lepšie ako tradičný DOCX preklad
"Vytvorené špeciálne pre obchodné zmluvy, akademické práce a technickú dokumentáciu. O.Translator detailne analyzuje štruktúru .docx dokumentov, dokonale spracuje aj zložité kombinácie textu a obrázkov a exkluzívne zachováva stopy režimu „Revízie“ či odkazy na poznámky pod čiarou. Vaše odborné dokumenty budú v každom jazyku bezchybné."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Kompletné zachovanie formátu dokumentu
Od hlavičiek a päty cez stĺpcové rozloženie, štýly písma až po rozstupy medzi odsekmi – preklad bude verne kopírovať pôvodné usporiadanie a ušetrí vám náročné úpravy po preklade.
Podpora „režimu úprav“
Exkluzívna technická podpora. Ak váš dokument obsahuje stopy po úpravách (Track Changes), pri preklade tieto značky zachováme, čo uľahčí tímovú spoluprácu a kontrolu.
Synchronizácia obsahu a indexu
Inteligentne aktualizujeme obsah dokumentu (TOC) a čísla strán v indexe. Po preklade môžete kliknúť na obsah a presne prejsť do príslušnej kapitoly.
Spracovanie poznámok pod čiarou a poznámok na konci
Ideálne riešenie pre akademické dokumenty. Dokážeme presne rozpoznať a preložiť obsah poznámok pod čiarou aj poznámok na konci, pričom zabezpečíme ich správne prepojenie s príslušnými odkazmi v texte.
Vlastná terminologická databáza
Nahrajte svoj firemný terminologický slovník (Glossary), aby ste zabezpečili absolútnu jednotnosť názvov značiek a skratiek aj v rozsiahlych či viacerých dokumentoch.
Podpora mimoriadne veľkých dokumentov
Bez námahy spracujete Word dokumenty s veľkosťou až 500 MB alebo so stovkami strán, s možnosťou hromadného nahrávania – výrazne zvýšite efektivitu svojich projektov.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Medzinárodné právne zmluvy
Každému článku venujeme maximálnu pozornosť a precíznosť. Vďaka terminologickej databáze zabezpečujeme presnosť právnych výrazov a bezchybnú grafickú úpravu.
Publikovanie vedeckých prác
Podporujeme globálne šírenie vedeckých výsledkov. Presne prekladáme abstrakty aj hlavný text, pričom dokonale zachováme formát a citácie referencií a poznámok pod čiarou.
Technické ponuky a príručky
Zvládame veľké objemy technických detailov. Zachovávame preklikateľnosť obsahu (TOC), aby bola štruktúra rozsiahlych dokumentov vždy prehľadná.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Bezplatná ukážka preloženej sadzby
Ešte pred zaplatením si môžete bezplatne prezrieť výslednú podobu preloženej sadzby. To, čo vidíte, to dostanete – celý preklad zadáte až po potvrdení správneho formátovania bez chýb, úplne bez rizika.
Inteligentné zlučovanie viacerých modelov
Integrujeme špičkové modely ako GPT, Claude a ďalšie. Oproti jednému enginu ponúkame výrazne väčšiu flexibilitu voľby kvality aj štýlu.
Okamžite použiteľné výstupy
Stiahnite si a používajte ihneď. Na rozdiel od iných nástrojov, ktoré produkujú súbory s chybným formátovaním, naše výstupy sú pripravené na podpis alebo publikovanie bez nutnosti ručných úprav.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad