Preklad Excel pracovných zošitov – presné údaje, dôsledná logika
Profesionálny preklad .xlsx tabuliek. Exkluzívna technológia „ochrany vzorcov“ zaručuje, že sa výpočtová logika nestratí. Podpora hromadného prekladu viacerých pracovných listov (sheet), automatická aktualizácia grafov a preklad komentárov v bunkách.
Lepšie ako tradičný XLSX preklad
"Navrhnuté pre modernú analýzu dát. O.Translator dôkladne analyzuje štruktúru .xlsx, inteligentne rozpozná vzorce ako =SUM, VLOOKUP a prekladá iba textový obsah. Automaticky aktualizuje názvy grafov aj osi, vďaka čomu vaše dátové správy zostávajú dynamické a presné vo viacerých jazykoch."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Inteligentná ochrana vzorcov
Revolučná technológia. Automaticky rozpoznáva a chráni vzorce a logiku funkcií v Exceli, nikdy neprekladá názvy funkcií ani výpočtové parametre, aby bola tabuľka stále „živá“.
Hlboká prepojenosť s grafmi
Nejde len o preklad buniek. Prekladáme aj objekty v grafoch: názvy grafov, legendy či popisy osí – a tým zachovávame integritu vizualizácie dát.
Podpora viacerých pracovných listov (Sheet)
Nie je potrebné rozdeľovať súbory. Nahrajte súbor .xlsx a jedným krokom preložte celý pracovný zošit s desiatkami Sheetov, pričom sa zachovajú všetky prepojenia medzi jednotlivými listami.
Preklad komentárov v bunkách
Spolupráca bez bariér. Automaticky extrahuje a prekladá komentáre v pravom hornom rohu buniek (Comments), aby členovia tímu porozumeli poznámkam k údajom.
Zachovanie štýlu buniek
Dokonalé zopakovanie podmieneného formátovania, farebných označení, okrajov aj nastavení zamrznutých panelov pôvodného dokumentu – preložená tabuľka je pripravená na okamžité použitie.
Bleskové spracovanie veľkého množstva dát
Optimalizované na veľké objemy dát. Aj zložité tabuľky so desaťtisícmi riadkov preložíme v krátkom čase, stabilne a bez zasekávania.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Medzinárodné finančné výkazy
Dôsledné spracovanie finančných údajov. Zaručuje, že všetky výpočtové vzorce a referenčné vzťahy zostanú zachované, čím je súvaha presne vyvážená.
Riadenie zásob v dodávateľskom reťazci
Hromadný preklad množstva SKU a popisov produktov. Zachováva číselné formáty špecifikácií s podporou spracovania stoviek tisícov riadkov údajov.
Správa o vizualizácii dát
Lokalizujte dashboard jedným kliknutím. Pri preklade zdrojových dát sa automaticky aktualizujú názvy súvisiacich koláčových a stĺpcových grafov – bez nutnosti ich opätovného vytvárania.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Pravý Excel analytický engine
Na rozdiel od jednoduchých nástrojov na nahrádzanie textu podrobne analyzujeme štruktúru XML, aby boli vzorce, grafy a logika kontingenčných tabuliek plne zachované.
Náhľad v štýle WYSIWYG (čo vidíte, to dostanete)
Prehľadný bezplatný náhľad výsledku prekladu pred platbou. Overte si správnosť vzorcov a spokojnosť s formátovaním – bezrizikovo zažite profesionálnu službu.
Výnimočný pomer ceny a úžitkovej hodnoty
Plaťte podľa potreby, nemusíte si predplácať drahý firemný softvér. Profesionálny preklad finančných či technických tabuliek získate s minimálnymi nákladmi.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad