Как аналитикам данных переводить датасеты CSV/TSV, не нарушая структуру столбцов?
“Прямой перевод файлов CSV часто приводит к случайному удалению или переводу запятых (разделителей), что вызывает смещение данных по столбцам и невозможность импорта в Excel или базу данных.”
Анализ первопричин
Абсолютная защита разделителей
Система строго различает данные и служебные символы структуры. Как запятые (CSV), так и табуляция (TSV) обозначаются как неизменяемые элементы, что гарантирует полное совпадение количества столбцов после перевода с оригинальным файлом.
Интеллектуальное замораживание заголовков
Автоматическое определение первой строки как заголовка (Header). Пользователь может выбрать, переводить ли названия полей заголовка (чтобы не нарушить сопоставление с базой данных), ограничиться только переводом содержимого записей ниже или выполнить полный перевод.
Пропуск нетекстовых данных
Интеллектуально распознаёт и пропускает ID, SKU, URL, чисто числовые и датированные форматы, переводит только описательный текст, максимально сохраняя пригодность исходных данных.
Итоговое резюме решения
Обеспечьте простую и эффективную очистку и анализ данных на разных языках с бесшовной интеграцией с BI-инструментами.